1 00:02:30,120 --> 00:02:35,040 KHANDAANI SHAFAKHANA 2 00:02:57,750 --> 00:03:00,660 Tudtad, hogy leginkább párok hazánkban... 3 00:03:00,750 --> 00:03:04,660 ...még mindig szenved szexuális elégedetlenség? 4 00:03:04,750 --> 00:03:09,000 Munkanélküliség, társadalmi nyugtalanság és a gazdasági zűrzavar... 5 00:03:09,790 --> 00:03:13,000 ...nem egyének okozzák, az állam vagy a kormány... 6 00:03:13,080 --> 00:03:15,410 ...de a társadalom egészében. 7 00:03:15,660 --> 00:03:19,120 De a legnagyobb betegség ami sújtja társadalmunkat... 8 00:03:19,200 --> 00:03:21,200 ...a házassági boldogság hiánya. 9 00:03:21,330 --> 00:03:24,330 Azok, akik korai magömlés, merevedési zavar... 10 00:03:24,450 --> 00:03:26,910 ...alacsony spermiumszám ill Az impotenciának nem kell elveszítenie a reményt. 11 00:03:27,000 --> 00:03:31,330 Elhozza családja ősrégi hagyományait szakértelem Lahore, Mamaji! 12 00:03:31,500 --> 00:03:36,330 A Hindustani Unani Medicine vezetője Főiskola és Kutatóközpont, Mamaji! 13 00:03:36,450 --> 00:03:40,620 Az ember, aki sok hírességet adott személyiségek egészséges életet, Mamaji! 14 00:03:43,450 --> 00:03:47,620 Ettől lesz fiatal és boldog az életed. 15 00:03:48,000 --> 00:03:51,620 Azzal, hogy ezt issza a szerelmed az élet csodálatossá válik. 16 00:03:56,450 --> 00:03:57,950 Hogy visszakapjam az elveszett szikrát... 17 00:03:58,040 --> 00:04:01,120 ...látogassa meg még ma! Található Hoshiarpur óratornya közelében... 18 00:04:01,580 --> 00:04:03,950 Mamaji Khaandaani Shafakhana (szexklinika)! 19 00:04:11,620 --> 00:04:13,450 Nézd, Hakim Tarachand... 20 00:04:13,750 --> 00:04:18,500 Hallottunk arról, hogy korrumpálsz diákok a mocskolódásoddal... 21 00:04:19,790 --> 00:04:21,540 De most már átléptél minden határt. 22 00:04:22,370 --> 00:04:25,000 Ezt a szarságot terjeszted a tévében! 23 00:04:25,910 --> 00:04:29,160 Szerinted a szexuális nevelés gagyi? 24 00:04:31,160 --> 00:04:38,580 Figyelj, ilyet nem használhatsz trágár szavak ezen a találkozón! 25 00:04:38,700 --> 00:04:39,750 Mint mi? 26 00:04:41,540 --> 00:04:42,790 Oktatás? 27 00:04:42,870 --> 00:04:44,330 Nem... Öhm... 28 00:04:46,750 --> 00:04:47,950 Az előtte lévő. 29 00:04:49,120 --> 00:04:52,200 A trágárság a fejedben van! 30 00:04:52,330 --> 00:04:55,330 Persze, piszkos az elménk... 31 00:04:57,830 --> 00:04:59,790 De mi a helyzet a médiával? 32 00:04:59,870 --> 00:05:02,500 Vagy az egész társadalom korrupt, rajtad kívül? 33 00:05:03,870 --> 00:05:07,200 Ennek az országnak a kultúrája és az erkölcsök elmentek a dobásért. 34 00:05:07,580 --> 00:05:15,160 A kultúra nevében az vagy vakondtúrából hegyet csinálni! 35 00:05:15,790 --> 00:05:19,040 Látod, megint piszkos szójátékokat ír! 36 00:05:19,450 --> 00:05:22,080 Az emberek elvesztették a hitüket amúgy az Unani gyógyászatban... 37 00:05:22,160 --> 00:05:23,620 De nem törődhetsz vele! 38 00:05:24,500 --> 00:05:29,200 Uram, 25 évet adtam az életemből... 39 00:05:29,790 --> 00:05:33,250 ...vérem és verejtékem az Unani-gyógyszerhez. 40 00:05:37,790 --> 00:05:39,750 Megszégyenítettél minket! 41 00:05:41,330 --> 00:05:46,540 Ezúton kizárják a Hindustani Unani kutatóközpont. 42 00:05:47,450 --> 00:05:51,160 Beszélhetsz vagy írhatsz ahogy tetszik most... 43 00:05:51,250 --> 00:05:54,750 Nem hozhatunk kapcsolatba veled ez a neves intézmény többé. 44 00:05:55,410 --> 00:05:56,160 Ennyi. 45 00:05:56,250 --> 00:05:58,620 Pontosan. 46 00:05:58,750 --> 00:06:02,370 A források azt mutatják, hogy ez egy ember, aki obszcén anyagokat közöl... 47 00:06:02,500 --> 00:06:05,080 ...gyakorolt mint egy háp hosszú évekig. 48 00:06:05,160 --> 00:06:06,410 Hatalmas hír! 49 00:06:06,540 --> 00:06:09,540 Az a férfi, aki alatta slágert árul az orvosi gyakorlat álcája kitéve! 50 00:06:09,620 --> 00:06:11,200 "A pedagógusból Ragadozó lesz!" 51 00:06:11,290 --> 00:06:13,750 Átlépi az obszcenitás minden határát! 52 00:06:13,830 --> 00:06:15,700 Ezt az embert bojkottálták a nyilvánossággal való játékra. 53 00:06:26,790 --> 00:06:28,660 A következő dal, amit hallasz... 54 00:06:28,790 --> 00:06:33,290 ...Punjab dörömbölésének hangján fiatal szívtipró, Gabru Ghatak! 55 00:06:33,370 --> 00:06:36,660 A dalt kérte - Ludhiana Sukhwinder Singh... 56 00:06:36,790 --> 00:06:38,330 ...Hoshiarpur's Baby Bedi... 57 00:06:38,450 --> 00:06:40,000 ...és Ajrar MINtoji-ja- 58 00:06:40,290 --> 00:06:42,000 Bemutatjuk ezt a dal bombát! 59 00:06:50,500 --> 00:06:51,750 – Mert tudod… 60 00:06:54,700 --> 00:06:56,160 – Mert tudod… 61 00:06:58,580 --> 00:06:59,750 – Hozd vissza! 62 00:06:59,910 --> 00:07:03,910 "Igen, megvan önmaga Egész Chandigarh üldözi őt" 63 00:07:04,040 --> 00:07:08,200 – Édes tizenhat évesek a harmincas éveikig Mindannyian elbűvöltek tőle" 64 00:07:08,500 --> 00:07:10,620 "Siklik az utakon, lépegetve" 65 00:07:10,750 --> 00:07:15,500 "A fiúk pulzusa felpörgött" 66 00:07:17,200 --> 00:07:19,040 – Várj kicsim, vegyél levegőt! 67 00:07:26,620 --> 00:07:27,950 "Igen, vegyél levegőt" 68 00:07:28,160 --> 00:07:32,410 Ma van egy házam, egy robogót és egy boldog családot. 69 00:07:32,580 --> 00:07:36,250 Mindegyiknek van mobiltelefonja korlátlan számú adatcsomaggal. 70 00:07:37,000 --> 00:07:39,080 De nem ez az elképzelésem a sikerről. 71 00:07:40,450 --> 00:07:44,160 Nekem az a siker, ha látom a szemük a büszkeség irántam. 72 00:07:44,750 --> 00:07:46,200 A bátyámnak nem kell dolgoznia. 73 00:07:46,290 --> 00:07:48,290 - Miért? - Miért kellene? 74 00:07:48,660 --> 00:07:51,500 Amikor passzív kényelmesen jön a bevétel... 75 00:07:51,580 --> 00:07:53,910 ...miért zavarja a ház hercegét? 76 00:07:54,790 --> 00:07:56,950 A gyógynövény a gyógyszerészet jövője. 77 00:07:57,200 --> 00:07:58,660 Mi értelme van eladja ezeket a gyógyszereket? 78 00:07:58,790 --> 00:08:00,950 - Mi értelme van? - Pontosan! Semmi értelme... 79 00:08:03,500 --> 00:08:06,500 Pontosan! Így van a Medi-pharma képviselőknek kell lenniük! 80 00:08:06,580 --> 00:08:09,830 Nézzetek rátok, új gyakornokok pamfletekkel gázol... 81 00:08:09,910 --> 00:08:13,950 Főnök, kérdezze meg őket, hátha tudják Bindra doktor három „miért? 82 00:08:14,580 --> 00:08:16,750 Miért tisztelje az orvos? a receptjét a gyógyszerével együtt? 83 00:08:16,830 --> 00:08:18,290 Miért kellene neki adni időt és hallgatni? 84 00:08:18,450 --> 00:08:19,700 Miért használja a céges tollat? 85 00:08:19,790 --> 00:08:20,910 Miért olyan szagod van, mint egy szemetes? 86 00:08:21,040 --> 00:08:22,660 Miss Baby, ez négy miért. 87 00:08:22,790 --> 00:08:24,080 Először menj fürödni! 88 00:08:24,160 --> 00:08:26,700 Főnök, milyen fiúk felvesz mostanában? 89 00:08:26,790 --> 00:08:29,120 Ők fogják vezetni a társaság a földre. 90 00:08:29,250 --> 00:08:31,290 Megtanítom nekik, hogyan értékesítés történik. Gyerünk! 91 00:08:31,450 --> 00:08:32,620 "Csak vegyél levegőt" 92 00:08:39,750 --> 00:08:41,160 "Csak vegyél levegőt" 93 00:08:47,290 --> 00:08:48,540 Tedd be a féket. 94 00:08:48,750 --> 00:08:50,370 "Igen, ő a tervek kidolgozásával van elfoglalva" 95 00:08:50,500 --> 00:08:52,910 - Állj oldalra. - "De soha nem jött időben" 96 00:08:53,000 --> 00:08:54,910 "De amikor találkozik a szemeddel" 97 00:08:55,000 --> 00:08:57,290 "forgalmi dugót fog okozni" 98 00:08:57,450 --> 00:08:59,040 – A baba megőrült, hé! 99 00:08:59,120 --> 00:09:01,160 "A klubban táncol" 100 00:09:01,290 --> 00:09:03,290 "És a mozdulatai betegesek" 101 00:09:03,450 --> 00:09:05,750 "Ő a központ közepe" 102 00:09:06,450 --> 00:09:08,750 "Egy kicsit gengszter" 103 00:09:08,830 --> 00:09:10,660 "Egy szitok minden sorban, amit mond" 104 00:09:10,790 --> 00:09:12,830 "Ő nem csillagszóró vagy bomba" 105 00:09:12,910 --> 00:09:15,160 - Ne beszélj velem hülyeségeket. - "Ő egy tűzijáték!" 106 00:09:15,290 --> 00:09:16,290 - Tartsd le. - BUMM. 107 00:09:16,450 --> 00:09:17,450 [Hozd vissza] 108 00:09:18,450 --> 00:09:19,370 [Ó] 109 00:09:26,450 --> 00:09:30,580 "Minden Amritsar az ő shindigje" 110 00:09:30,700 --> 00:09:34,830 "A fiúk, akiket forgatnak" Minden ásásával" 111 00:09:34,910 --> 00:09:39,250 – Ez a pántos fiatal Gabru beléd esett" 112 00:09:39,370 --> 00:09:43,660 – Ne légy olyan goromba, te Légy gyengéd, különben bánni fogok" 113 00:09:43,790 --> 00:09:45,790 "A világ a te üzemanyagoddal működik" 114 00:09:45,870 --> 00:09:47,870 "De amit a szemeddel mondasz" 115 00:09:48,000 --> 00:09:50,250 "Senkinek nem volt fogalma" 116 00:09:52,290 --> 00:09:54,410 – Várj kicsim, vegyél levegőt! 117 00:10:01,750 --> 00:10:03,200 "Igen, vegyél levegőt" 118 00:10:09,370 --> 00:10:11,620 – Ez a te fiad, Gabru 119 00:10:19,120 --> 00:10:20,580 "Igen, vegyél levegőt" 120 00:10:20,910 --> 00:10:23,290 Eladja a saját gyógyszereit. Miért kritizáljuk a mieinket? 121 00:10:23,450 --> 00:10:24,950 Mert a gyógyszereink jobbak. 122 00:10:25,040 --> 00:10:27,160 - A társaságuk is jobb. - Micsoda szemét. 123 00:10:27,290 --> 00:10:30,290 Doktor, vegyen két poharat vizet és meglátod... 124 00:10:30,370 --> 00:10:32,410 Kinek a gyógyszerét kapja vegyes, és akinek nixelik! 125 00:10:32,580 --> 00:10:33,790 Ez mit bizonyít majd? 126 00:10:33,870 --> 00:10:34,910 Mi? 127 00:10:36,450 --> 00:10:39,950 Doktor, mondd meg neki... mit fog bizonyítani? 128 00:10:42,660 --> 00:10:44,330 Csináld és bizonyítsd. 129 00:10:51,750 --> 00:10:54,580 Oké, mondd, ez mit bizonyít? 130 00:10:56,700 --> 00:10:57,750 Nem tudod? 131 00:10:57,950 --> 00:11:00,790 Hadd magyarázza el sztárképviselőnket. 132 00:11:02,950 --> 00:11:04,950 Uram, blöfföltem, hogy eladjam. 133 00:11:05,040 --> 00:11:08,830 A blöff blöff, ha sikerül... 134 00:11:10,200 --> 00:11:15,450 Amit csináltál, az nem blöffölés, ez bóvli! 135 00:11:18,790 --> 00:11:19,790 Kuss! 136 00:11:21,450 --> 00:11:22,830 Isten mentsen meg minket. 137 00:11:31,700 --> 00:11:34,200 Folyamatosan kérem a fotóit 138 00:11:34,290 --> 00:11:37,330 hogy megtalálja a párját, de soha nem küldi el őket! 139 00:11:37,500 --> 00:11:41,700 Ne bánd, hogy ezt mondom, de Baby totálisan hazudik! 140 00:11:42,250 --> 00:11:45,450 Kicsim, mit mond a nagybátyád? 141 00:11:45,700 --> 00:11:48,000 Nem küldted el e-mailben a fotóidat? 142 00:11:48,120 --> 00:11:50,450 Mondtam, hogy küldd el a azokat Sheetu esküvőjéről. 143 00:11:50,580 --> 00:11:52,200 De anya, te is bennük vagy! 144 00:11:52,290 --> 00:11:54,160 Szóval mi van, ha én is benne vagyok? 145 00:11:54,290 --> 00:11:56,660 Mi van, ha inkább téged kedvelnek? 146 00:11:57,000 --> 00:11:59,160 Ó, Istenem... Neked ez az egész egy vicc! 147 00:11:59,830 --> 00:12:02,830 Helló? Miért van most szüksége a fotójára? 148 00:12:03,040 --> 00:12:07,290 Létrehoztam Baby profilját egy házassági weboldalon. 149 00:12:07,580 --> 00:12:12,040 Felejtsd el Hoshiarpurt, elárasztja Pandzsáb egész területéről érkező javaslatokkal most! 150 00:12:12,330 --> 00:12:13,620 Várj és figyelj! 151 00:12:13,750 --> 00:12:18,750 Mutasd meg neki a rózsaszín inges srácot. Olyan okos, mondom! 152 00:12:18,790 --> 00:12:20,160 Úgy néz ki, mint Al Pacino! 153 00:12:20,290 --> 00:12:21,410 - Tényleg? - Igen! 154 00:12:22,370 --> 00:12:23,370 Nézze. 155 00:12:25,620 --> 00:12:28,120 Mi? Miért nevetsz? Ő jóképű! 156 00:12:29,620 --> 00:12:34,000 Anya, te hozzámentél hozzá egy jóképű férfi, mint apa... 157 00:12:34,120 --> 00:12:37,200 És megkapom ezt a madárijesztőt? Miért? 158 00:12:38,500 --> 00:12:39,330 Menj a pokolba. 159 00:12:39,450 --> 00:12:40,580 Csak nem akarsz férjhez menni! 160 00:12:40,700 --> 00:12:41,700 Igazán? 161 00:12:41,950 --> 00:12:45,000 Ha férjhez megyek és elmegyek, ki fogja vezetni a házat? Ez a nyavalyás? 162 00:12:45,330 --> 00:12:47,200 És hogyan engedhetjük meg magunknak újabb esküvő? 163 00:12:47,290 --> 00:12:50,700 Miért? A nagybátyád segített minket Sheetu esküvőjével... 164 00:12:50,790 --> 00:12:52,700 Ő is szponzorálja a tiédet! 165 00:12:52,790 --> 00:12:55,120 A sógorod hát nem nagylelkű! 166 00:12:55,250 --> 00:12:57,830 Még ingyen sem fog vért adni, nemhogy az esküvőmet szponzorálja. 167 00:12:57,910 --> 00:13:00,080 Várj egy percet. hogy érted? 168 00:13:00,200 --> 00:13:02,540 Ne viselkedj ilyen naivan, bácsi. 169 00:13:02,750 --> 00:13:04,040 Alig telt el a egy hónap az esküvő óta... 170 00:13:04,120 --> 00:13:05,750 ...és máris az vagy kamatszámítás. 171 00:13:05,910 --> 00:13:07,910 Felejtsd el, felesleges próbálkozni. 172 00:13:08,040 --> 00:13:09,660 Szörnyű akar maradni. 173 00:13:09,790 --> 00:13:12,330 Senki nem törődik velem ebben a házban! 174 00:13:12,450 --> 00:13:15,120 A legfiatalabb húgot vette feleségül először... most a legidősebb után jársz. 175 00:13:15,450 --> 00:13:18,750 Senki sem kíméli ezt a gondolatot jogosult legény ücsörög otthon! 176 00:13:18,870 --> 00:13:21,830 Istenem! Vigyél magaddal! 177 00:13:21,910 --> 00:13:22,950 Várj egy percet, anya. 178 00:13:23,080 --> 00:13:26,830 Sheetu kilenc hónappal fiatalabb nálam, és először feleségül vetted. 179 00:13:26,910 --> 00:13:28,330 -Figyelj... - Várj egy percet, bácsi. 180 00:13:28,540 --> 00:13:31,700 Képzeld el, milyen dolgokat kell nekik mondanak rólam a családban. 181 00:13:36,750 --> 00:13:40,330 Ne stresszelj, kedvesem. Nincs sietség. 182 00:13:40,580 --> 00:13:45,000 Fizessen vissza kényelmesen három hónap után. Rendben? 183 00:13:45,080 --> 00:13:47,160 Ez több millió rúpia, bácsi. 184 00:13:47,290 --> 00:13:49,580 Hogyan fizethetem vissza három hónap alatt? 185 00:13:49,700 --> 00:13:53,790 Egyszerűen nem vagyok a boldogságra hivatva! 186 00:13:53,910 --> 00:13:57,410 Szánjon rá időt... Vagy maga eladhatná nekem ezt a melléképületet... 187 00:13:59,330 --> 00:14:00,450 Egyszerű! 188 00:14:02,160 --> 00:14:04,120 Ne mondd ezt, bácsi. 189 00:14:04,910 --> 00:14:07,660 Csak ez az otthon maradt ránk... 190 00:14:08,830 --> 00:14:11,330 Az egyetlen emlék Apa, ragaszkodhatunk hozzá. 191 00:14:11,700 --> 00:14:15,910 Nézd kicsim, Nem ütögetem. 192 00:14:16,370 --> 00:14:19,000 Ha nem tudod fizetni a kölcsönt, ne törődj vele. 193 00:14:19,080 --> 00:14:23,080 Vegyen még egy kis pénzt és vegyen egy nagy házat a faluban. 194 00:14:23,700 --> 00:14:27,450 Nyitok egy kis butikot a lányomért, Chinkiért. 195 00:15:03,700 --> 00:15:04,910 Igen, ez Baby. 196 00:15:11,830 --> 00:15:12,830 Mi? 197 00:15:13,250 --> 00:15:14,910 Ma reggel órakor Hoshiarpur óratornya... 198 00:15:15,000 --> 00:15:21,000 ...egy Jhalla Halwai nevű férfi lőtt és megölte Hakim Tara Chand AKA Mamaji. 199 00:15:21,120 --> 00:15:25,160 Az eset különös fordulatot vett, amikor Jhalla Halwai feladta magát a rendőrségen... 200 00:15:25,290 --> 00:15:28,790 ... azt állítva, hogy ő volt szexuális zavarban szenved... 201 00:15:28,870 --> 00:15:32,450 ...és az a Mamajié az orvostudomány tönkretette az életét. 202 00:15:32,660 --> 00:15:34,660 Mama nagyon veszélyes ember volt! 203 00:15:34,750 --> 00:15:37,080 A gyógyszere Don Juanná változtatott! 204 00:15:37,160 --> 00:15:39,160 A nők nem tudtak ellenállni nekem! 205 00:15:39,290 --> 00:15:41,700 A hölgyek balra mennek, hölgyek jobbra mennek... 206 00:15:41,870 --> 00:15:43,700 Folyton dörömböltek belém a központban! 207 00:15:43,870 --> 00:15:47,160 Egy napon a feleségem, Gulaabo elkapta én Mrs Dhillonnal, a szomszédunkkal. 208 00:15:47,290 --> 00:15:50,620 Elküldte nekem a válást papírokat már másnap! 209 00:15:50,750 --> 00:15:52,580 Elment az eszem... 210 00:15:52,830 --> 00:15:57,330 Fogtam a fegyverem, egyenesen mentem a mama házához és lelőtte! 211 00:15:57,500 --> 00:15:59,330 A gyógyszere még mindig nem fogyott el! 212 00:15:59,450 --> 00:16:02,500 Mama, elpusztítom az egész klánodat! 213 00:16:02,700 --> 00:16:05,620 Hadd találjam meg és akkor nem kímélem őt. 214 00:16:05,700 --> 00:16:08,660 Jhalla Halwait mondják hogy lelkileg ép. 215 00:16:08,750 --> 00:16:10,910 címre küldték Amritsar Elmegyógyintézet... 216 00:16:11,000 --> 00:16:13,950 ...és a következő bíróság a tárgyalást elhalasztották. 217 00:16:14,040 --> 00:16:18,790 A testület ezt mondta addig, amíg ő mentálisan stabil, a következő tárgyaláson... 218 00:16:23,870 --> 00:16:28,000 Hány ócska házasság Mamaji segített felvirágozni... 219 00:16:29,040 --> 00:16:32,540 Ezt csak ő tudta... vagy a páciensei. 220 00:16:35,370 --> 00:16:38,080 Varázslat volt a gyógyszerében. 221 00:16:52,290 --> 00:16:53,500 én intéztem a temetést. 222 00:16:54,080 --> 00:16:55,660 Szervezek egy imatalálkozót is. 223 00:16:55,870 --> 00:16:59,410 Mint a nővére, Eleget teszek minden kötelezettségemnek. 224 00:16:59,540 --> 00:17:01,160 De hadd tegyem világossá... 225 00:17:01,250 --> 00:17:05,250 Semmi közünk nem volt hozzá őt vagy az ő klinikáját. 226 00:17:05,370 --> 00:17:06,700 hogy érted? 227 00:17:06,790 --> 00:17:09,290 Már rajtam volt a szemem olyan sokáig az üzlete. 228 00:17:09,790 --> 00:17:13,160 Sok zseniális volt nálam üzleti ötletek is! 229 00:17:13,870 --> 00:17:15,080 Milyen ötletek? 230 00:17:16,950 --> 00:17:21,700 Uram, a szexológia az egyik pokolian elferdült üzlet. 231 00:17:22,250 --> 00:17:27,160 A lakosság gyarapodik a szexen, és ez ennek hiányában virágzik az üzlet. 232 00:17:27,370 --> 00:17:30,910 Ezért terveztem az 'NRI' leolvasó gépet! 233 00:17:31,750 --> 00:17:32,830 NRI? 234 00:17:34,120 --> 00:17:36,620 Nincs válaszjelző gép. 235 00:17:37,580 --> 00:17:41,120 Vegyünk két vezetéket egy áramkörből és betette a beteg nadrágjába. 236 00:17:42,080 --> 00:17:44,660 Csatlakoztasson egy mérőt, és nyomja meg a gombot. 237 00:17:45,750 --> 00:17:47,370 Kigyullad egy piros izzó. 238 00:17:47,500 --> 00:17:49,950 A piros fény azt jelenti, hogy nincs válasz... 239 00:17:50,040 --> 00:17:53,950 Emberi szerv, amelyet csak „pisi-pisi”-re használnak! 240 00:17:54,080 --> 00:17:58,870 Ennyi! Felírni tablettákat és pénzt verni... 241 00:17:58,950 --> 00:18:02,080 És amíg a lámpa zöldre nem vált, folytasd a kezelést! 242 00:18:02,500 --> 00:18:04,040 De mikor vált zöldre a lámpa? 243 00:18:04,120 --> 00:18:07,950 Soha! A vezeték nincs csatlakoztatva a körpályára... Ötösre! 244 00:18:09,290 --> 00:18:11,450 Szégyelld magad! 245 00:18:12,580 --> 00:18:17,120 Különben is, neked... Itt van Mamaji egyetlen akarata. 246 00:18:17,620 --> 00:18:18,500 Mutasd meg! 247 00:18:20,750 --> 00:18:25,540 Mamaji babát Bedinek nevezte el Khandaani Shafakhana egyedüli örököse. 248 00:18:26,950 --> 00:18:28,410 - Mit? - Miért? 249 00:18:28,750 --> 00:18:30,500 Baby Bedi lesz jogosult Khandaani Shafakhanának... 250 00:18:30,580 --> 00:18:32,910 ...a 307 ingatlana, Óratorony Bazár... 251 00:18:33,000 --> 00:18:38,040 ...és az általa termelt összes bevétel. 252 00:18:39,870 --> 00:18:42,000 Úgy érted, el tudjuk adni ez az ingatlan is? 253 00:18:42,120 --> 00:18:44,160 Nem mi, csak te. 254 00:18:44,750 --> 00:18:46,950 De van néhány feltétel. 255 00:18:47,160 --> 00:18:52,700 Hat hónapig eladhatja ezt az ingatlant Mamaji halálának napjától... 256 00:18:53,620 --> 00:18:57,620 ...de előtte 6 hónapig kell vezetnie ezt a klinikát. 257 00:18:57,700 --> 00:18:59,000 - Én? - Őt? 258 00:19:00,870 --> 00:19:05,080 Biztosítania kell, hogy Mamajié a betegek megkapják a gyógyszereiket. 259 00:19:06,160 --> 00:19:11,160 Mamaji nem akarta az övét a rendszeres betegek érezzék... 260 00:19:11,870 --> 00:19:15,450 ...hogy a klinika vele együtt halt meg. 261 00:19:17,000 --> 00:19:18,160 Tagra azt mondja... 262 00:19:18,790 --> 00:19:23,080 ... reggel 9-kor menjen a klinikára, és legyél ott 17 óráig. 263 00:19:24,080 --> 00:19:27,830 De Tagra úr hogyan tudnám vezetni a klinikát orvosi végzettség vagy jogosítvány nélkül? 264 00:19:27,910 --> 00:19:29,910 Gondolod, hogy Mamaji egy tökfej volt? 265 00:19:30,330 --> 00:19:33,830 A zavartalan működés érdekében a klinikán, ez nagyon fontos 266 00:19:33,910 --> 00:19:36,120 hogy kinevezd profi orvos. 267 00:19:37,660 --> 00:19:41,830 Az orvos fizetése lehet a klinika bevételéből kell fizetni. 268 00:19:41,910 --> 00:19:43,620 És honnan szerezzek orvost? 269 00:19:43,750 --> 00:19:45,200 Ez Mamaji és közted van. 270 00:19:45,290 --> 00:19:48,700 Ez igazságtalan! mindent megadok az ötletek és megkapja a klinikát? 271 00:19:48,950 --> 00:19:51,620 A klinikának szüksége van ötletek tapasztalattal! 272 00:19:52,910 --> 00:19:55,870 Lásd! Mindenki azt hiszi Hiányzik a tapasztalatom! 273 00:19:56,120 --> 00:19:58,120 Ezért mondom: vezess férjhez. 274 00:19:58,290 --> 00:20:02,040 Nem számít – a te ötleteid kitiltottak... Belépés tilos! 275 00:20:02,620 --> 00:20:05,910 Azt hallottam, hogy ügyvédek szemérmetlen, de most én is láttam! 276 00:20:06,000 --> 00:20:10,620 Nincs rest kimondani ilyeneket két hölgy előtt! 277 00:20:10,750 --> 00:20:12,250 - Mit? - Ne viselkedj ilyen ártatlanul! 278 00:20:12,330 --> 00:20:14,330 Tudod milyen a klinikáról van szó, ugye? 279 00:20:14,500 --> 00:20:18,080 megbeszélnéd az ilyeneket dolgokat a lányaiddal? 280 00:20:18,160 --> 00:20:20,700 Nézze hölgyem, törvényes képviselő vagyok. 281 00:20:21,200 --> 00:20:24,660 Akár meg akarod tartani vagy eladja az ingatlant. 282 00:20:26,700 --> 00:20:28,540 Az alapján dönthet amikor az utolsó szertartások véget értek. 283 00:20:28,620 --> 00:20:29,870 Nincs mit dönteni! 284 00:20:29,950 --> 00:20:31,830 Nincs szükségünk a jótékonyságára. 285 00:20:32,120 --> 00:20:35,450 Ne hívj többet, ill Rád csapok egy ügyet! 286 00:20:35,750 --> 00:20:36,870 Jó napot kívánok! 287 00:20:37,120 --> 00:20:38,120 Gyerünk bébi. 288 00:20:39,120 --> 00:20:40,540 Kelj fel Bhooshit! 289 00:20:40,750 --> 00:20:44,200 Mintha nem is adott volna nekem már elég bajom. 290 00:21:27,620 --> 00:21:29,620 [PUSHPA HERBAL] 291 00:21:35,870 --> 00:21:38,950 Igen, hűsölj, mint egy királynő. 292 00:21:39,080 --> 00:21:40,330 Nem fizetted ki a telefonszámlámat... 293 00:21:40,500 --> 00:21:42,580 3G, 4G, PubG... Minden elment! 294 00:21:45,700 --> 00:21:47,120 Jó szórakozást! 295 00:21:53,700 --> 00:21:56,620 Sok év után találkozunk, Chinki! 296 00:21:56,910 --> 00:21:58,830 Várj, hozok neked egy széket. 297 00:21:59,830 --> 00:22:02,000 Tökéletes lesz. 298 00:22:02,120 --> 00:22:06,160 Néhányat telepítünk itt vannak varrógépek... 299 00:22:06,790 --> 00:22:07,620 És ott? 300 00:22:08,200 --> 00:22:11,290 Egy nagy cégtábla azt mondja: „Chinki's Boutique”! 301 00:22:12,370 --> 00:22:13,500 Köszönöm Papa! 302 00:22:13,620 --> 00:22:14,910 Isten éltessen, gyermekem. 303 00:22:16,500 --> 00:22:19,500 Hogyan hagyhatok el mindent és leülök Mamaji klinikájára? 304 00:22:19,580 --> 00:22:21,370 - Van valami értelme? - Nem, nem. 305 00:22:22,910 --> 00:22:24,750 Óvatosan, uram. 306 00:22:29,160 --> 00:22:30,450 Mamaji most elment... 307 00:22:30,620 --> 00:22:33,290 Csak adja át az ingatlant a nevemre. Senki nem fogja tudni! 308 00:22:34,290 --> 00:22:39,790 Madam Baby, ennek az akaratnak a szentsége megkérdőjelezhetetlen és vitathatatlan! 309 00:22:39,870 --> 00:22:42,410 És szíves figyelmedbe, a Hindustani Unani Kutatóközpont... 310 00:22:42,580 --> 00:22:44,660 ...van egy érdekli ezt az ingatlant. 311 00:22:44,790 --> 00:22:47,080 Kik most ezek az új érdekeltek? 312 00:22:47,370 --> 00:22:49,080 Jókor megtudod. 313 00:22:49,160 --> 00:22:53,040 De ha kihátrálsz és nem teljesíti a feltételeket... 314 00:22:53,120 --> 00:22:58,500 ...az ingatlan tulajdonba kerül a Hindustani Unani kutatóközpont. 315 00:22:58,620 --> 00:22:59,870 Kérjük, vegye figyelembe. 316 00:23:03,250 --> 00:23:04,910 Nézd, mit csináltál! 317 00:23:05,000 --> 00:23:06,120 elnézést... 318 00:23:19,790 --> 00:23:23,160 Hé, ember, figyelj. 319 00:23:23,290 --> 00:23:24,250 Ó, kedvesem! 320 00:23:24,330 --> 00:23:27,660 Egy autó elütötte a barátomat... kérlek segíts nekem? 321 00:23:27,790 --> 00:23:32,370 Az orvos felírta ezt a hosszú receptet és nincs pénzem. Kérem? 322 00:23:32,750 --> 00:23:34,580 - Te vagy Rukhsar? - Shabnam. 323 00:23:36,040 --> 00:23:38,250 Ez egy recept herpeszre! 324 00:23:39,250 --> 00:23:41,450 Hé, hozzon a hölgynek egy pohár gyümölcslevet. 325 00:23:46,750 --> 00:23:47,750 Köszönöm. 326 00:23:52,080 --> 00:23:53,870 Ellenőrizték már valaha a máját? 327 00:23:54,330 --> 00:23:55,580 Imádkozz, miért? 328 00:24:01,700 --> 00:24:04,040 Következő. Shabnam. 329 00:24:04,120 --> 00:24:05,950 - Igen. - Menj. 330 00:24:06,790 --> 00:24:07,830 Megint te! 331 00:24:07,910 --> 00:24:08,910 Együtt vagyunk. 332 00:24:09,000 --> 00:24:11,080 Gyere...Nagyon fáj? Jön. 333 00:24:12,750 --> 00:24:13,580 Hé, figyelj... 334 00:24:13,830 --> 00:24:14,700 Hé! 335 00:24:17,790 --> 00:24:20,160 Kerülje az alkoholt. 336 00:24:21,000 --> 00:24:24,830 Vegye ezt a gyógyszert tizenötig nap, és gyere vissza kontrollra. 337 00:24:34,750 --> 00:24:36,160 Baba kisasszony... - Igen. 338 00:24:37,000 --> 00:24:39,750 ...Üzlet és jótékonyság külön kell tartani. 339 00:24:40,290 --> 00:24:43,250 Uram, hogy engedhetem meg magamnak jótékonyság, ha nincs üzlet? 340 00:24:43,500 --> 00:24:44,910 Ne bánd. 341 00:24:45,000 --> 00:24:46,790 A sók mind lényegében ugyanaz... 342 00:24:46,870 --> 00:24:48,250 De a pácienseim azt mondanák, 343 00:24:48,370 --> 00:24:51,750 Isten tudja, melyik cégé gyógyszereket ír fel ez az öreg! 344 00:24:52,790 --> 00:24:54,580 Uram, először is – nem néz ki öregnek. 345 00:24:54,910 --> 00:24:55,620 Köszönöm. 346 00:24:55,750 --> 00:24:58,330 Másodszor pedig a cégek nem gyártanak gyógyszereket. 347 00:24:58,450 --> 00:25:00,250 Ez a gyógyszer teszi a társaságot. 348 00:25:00,450 --> 00:25:01,700 Ó, ugyanaz. 349 00:25:01,790 --> 00:25:02,910 Ugyanaz? 350 00:25:03,040 --> 00:25:04,750 Persze, ugyanaz! 351 00:25:04,910 --> 00:25:06,660 Ő diagnosztizálta a problémámat ha csak az arcomat nézem... 352 00:25:06,790 --> 00:25:07,950 Hogy kételkedhetsz benne? 353 00:25:08,040 --> 00:25:09,160 Lazíts... 354 00:25:14,290 --> 00:25:16,450 Uram, hallott már Kattar Singhről? 355 00:25:16,790 --> 00:25:17,870 Kattar Singh? 356 00:25:17,950 --> 00:25:21,080 Uram, Kattar Singh volt egy szegény kapurthalai fazekas. 357 00:25:21,790 --> 00:25:23,660 Minden héten ült és edényeket csinált... 358 00:25:23,790 --> 00:25:26,620 ...és aztán továbbvitte őket a szamarát eladni a bazárban. 359 00:25:27,200 --> 00:25:31,790 Az ételekhez "laddoost" készített ehető gumiból és lisztből. 360 00:25:31,870 --> 00:25:34,040 Megette és evett azokat a szamarának is. 361 00:25:35,450 --> 00:25:36,870 Ő a mi betegünk? 362 00:25:37,290 --> 00:25:38,290 Nem tudom. 363 00:25:39,120 --> 00:25:41,790 Uram, egy nap nem tudta eladni egyetlen edényt. 364 00:25:42,370 --> 00:25:44,410 Kínai edények kerültek a piacra... 365 00:25:44,790 --> 00:25:46,620 Erősebbek és olcsóbbak voltak. 366 00:25:47,250 --> 00:25:50,450 A kereskedők azt mondták neki, kapjon ilyen edényeket, vagy eltévedjen. 367 00:25:50,580 --> 00:25:53,040 Megindította gazdája sorsa, a szamár sírni kezdett. 368 00:25:53,620 --> 00:25:57,790 Annyit sírt...azt – kakilt kétségbeesetten. 369 00:25:59,330 --> 00:26:05,120 Szerencsére az övé bili pont a cserepes agyagra esett. 370 00:26:07,080 --> 00:26:08,700 És valami csoda történt. 371 00:26:10,120 --> 00:26:14,750 A kaki kombinációja és az agyag varázslatként működött... 372 00:26:14,830 --> 00:26:16,540 ...és az edények törhetetlenek lettek! 373 00:26:17,330 --> 00:26:20,450 Kattar fazeka elkezdett felülmúlják a kínaiakat. 374 00:26:20,580 --> 00:26:23,580 Az üzlet megszaporodott, és hamarosan Kattar volt négy új szolgája és szamara. 375 00:26:24,250 --> 00:26:26,870 De az öreg szamár soha nem felejtette el kötelességét. 376 00:26:27,750 --> 00:26:32,750 Minden reggel kötelességtudóan megtette menj és kakilj az agyagra... 377 00:26:32,790 --> 00:26:35,000 ...és Kattar megtenné törhetetlen edényeket ki belőle. 378 00:26:36,370 --> 00:26:38,370 Aztán egy napon, a szamár székrekedést kapott. 379 00:26:38,580 --> 00:26:39,370 Szar! 380 00:26:39,750 --> 00:26:41,540 Nem nővér, semmi szar! 381 00:26:43,330 --> 00:26:46,040 A kezelés drága volt. 382 00:26:46,120 --> 00:26:48,870 A szolga így szólt: „Uram, te vagy? őrült, hogy ennyit költ egy szamárra? 383 00:26:49,620 --> 00:26:52,660 Csak kaki kérdése. Amíg a szamár nem, én megteszem. 384 00:26:52,790 --> 00:26:55,120 Katti pedig beleesett a csapdába. 385 00:26:56,120 --> 00:26:59,160 A szegény szamár meghalt a székrekedéstől... 386 00:26:59,290 --> 00:27:02,200 ...és a bölcs szolgáé bolondság tette Katti dolgát tönkre. 387 00:27:06,330 --> 00:27:07,080 Így? 388 00:27:07,290 --> 00:27:09,950 Szóval, mi a történet morálja? 389 00:27:12,660 --> 00:27:15,160 Lehet, hogy minden só egyforma... 390 00:27:15,790 --> 00:27:17,250 ...de nem minden gyógyszer. 391 00:27:20,120 --> 00:27:23,000 Micsoda ember! Ő egy zseni. 392 00:27:47,540 --> 00:27:50,160 Csírát raknak egymás szájába. 393 00:27:50,750 --> 00:27:51,750 Csírák? 394 00:27:52,040 --> 00:27:54,080 Természetesen. Fekélyeket okozhat. 395 00:27:55,160 --> 00:27:56,540 Miért vagy ennyire mérges? 396 00:27:56,830 --> 00:27:58,250 Nem kaptad meg ma a fizetésed? 397 00:27:58,750 --> 00:27:59,750 Fizetés? 398 00:28:00,080 --> 00:28:02,160 Elzsibbad a fenekem ezen lovagolva robogóval egész nap... 399 00:28:02,290 --> 00:28:04,830 És mit kapunk? Csúnya jutalék. 400 00:28:05,370 --> 00:28:08,200 Mista-Sista... Légy pozitív! 401 00:28:09,330 --> 00:28:12,660 HIV pozitív, TB pozitív, malária pozitív... 402 00:28:12,790 --> 00:28:16,200 Az orvostudomány az egyetlen terület ahol a „pozitív” rossz hírt jelent. 403 00:28:18,160 --> 00:28:20,160 Csak savanyú vagy, mert nem lehettél orvos. 404 00:28:20,830 --> 00:28:23,830 Ha nem nekem kellene vigyáznom srácok, én orvos lettem volna. 405 00:28:25,750 --> 00:28:27,540 Most ki kell próbálnom valami mást. 406 00:28:27,750 --> 00:28:30,500 Akkor miért nem? Szívemben megrögzött „nőies” vagyok. 407 00:28:30,660 --> 00:28:33,330 A lányoknak ott kell lenniük élen jár, ha munkáról van szó. 408 00:28:35,750 --> 00:28:36,830 Megyek Mamaji klinikáját vezetni. 409 00:28:38,500 --> 00:28:40,000 Megőrültél? 410 00:28:40,660 --> 00:28:42,500 Ez nem egy lány helye! 411 00:28:42,580 --> 00:28:45,870 Igazán! Csak nem azt mondtad a lányok legyenek az élen? 412 00:28:46,000 --> 00:28:48,500 Mondhatnám, hogy Jennifer Lawrence a barátnőm. Szóval mi van? 413 00:28:52,660 --> 00:28:55,700 A bácsi ki fog minket dobni a mieink közül házat, és alakítsa át Chinki butikjává. 414 00:28:55,790 --> 00:28:57,790 Utcára juttatnak minket. 415 00:28:57,910 --> 00:28:58,790 Mit fogunk akkor csinálni? 416 00:29:04,790 --> 00:29:06,040 Gondolj bele... 417 00:29:06,330 --> 00:29:08,870 Elsőrangú ingatlan a város legforgalmasabb piaca. 418 00:29:09,370 --> 00:29:11,500 A klinika eladása nagy pénzeket kapunk. 419 00:29:12,370 --> 00:29:14,370 Megkaptam az ingatlant becsült érték... 420 00:29:15,160 --> 00:29:16,750 Tízmilliót ér! 421 00:29:16,910 --> 00:29:18,330 Tíz millió! 422 00:29:22,790 --> 00:29:24,330 Nem hazudsz, igaz? 423 00:29:26,330 --> 00:29:29,910 Megkapom magam akkor az a divatos fejhallgató! 424 00:29:31,370 --> 00:29:34,250 Először is dobni akarok A bácsi pénze az arcán. 425 00:29:35,000 --> 00:29:40,290 Aztán javítsd meg a belső tereket... vegyél egy szobát a teraszra... 426 00:29:41,620 --> 00:29:43,580 ...csatlakozott fürdőszobával. 427 00:29:45,080 --> 00:29:47,200 És akkor nem fogom többet árulnak gyógyszereket. 428 00:29:47,330 --> 00:29:49,910 Raktárt bérelek és indítson Pushpa Herbal franchise-t. 429 00:29:52,870 --> 00:29:54,000 Groovy! 430 00:29:56,790 --> 00:29:57,700 De várj egy kicsit... 431 00:29:58,540 --> 00:29:59,950 Ki megy az irodába? 432 00:30:00,870 --> 00:30:02,000 - Te! - Én? 433 00:30:03,500 --> 00:30:04,500 Hullámmá nőttél... 434 00:30:04,580 --> 00:30:06,160 Továbbra is ülsz azon a kövér seggön örökre? 435 00:30:06,250 --> 00:30:08,700 Megszerveztem a kiképzésedet az irodában, és mész dolgozni. 436 00:30:10,120 --> 00:30:12,120 És mi lesz a tiéd mentség, hogy nem megyek irodába? 437 00:30:12,200 --> 00:30:13,620 Betegszabadságot veszek ki. 438 00:30:13,750 --> 00:30:14,950 Hat hónapig? 439 00:30:35,200 --> 00:30:38,700 Tagra azt mondja, tarts készletet rágcsálnivalók, hogy teljen az idő. 440 00:30:39,370 --> 00:30:41,330 Mamaji nem nézett tévét, szóval... 441 00:31:14,910 --> 00:31:18,290 Ne törődj vele mindezeket a nincompoopokat. 442 00:31:19,540 --> 00:31:23,830 Csak éld át a hat hónapot. Ennyi. 443 00:31:25,540 --> 00:31:28,500 Senki sincs benne biz a mi kis pezsgésünkkel! 444 00:31:28,580 --> 00:31:33,580 Hoshiarpur világhírű szóda-limonádé...Kifejezetten neked! 445 00:31:33,790 --> 00:31:34,750 Palack citrom. 446 00:31:34,790 --> 00:31:36,200 Ó, Citrom-hős! 447 00:31:36,330 --> 00:31:38,330 Szelfienként 150 rúpia! 448 00:31:43,330 --> 00:31:45,040 Ügyes fiatal fiú! 449 00:31:45,200 --> 00:31:47,790 A külföldiek "citrom-hősnek" hívják. 450 00:31:48,290 --> 00:31:49,700 Nem vág citromot... 451 00:31:50,290 --> 00:31:52,870 ...lyukakat szúr beléjük és puszta kézzel szorítja őket. 452 00:31:53,500 --> 00:31:55,160 Nagyon erős. 453 00:32:10,330 --> 00:32:11,910 Ő az informátorom. 454 00:32:13,000 --> 00:32:14,000 Informátor? 455 00:32:14,580 --> 00:32:16,620 Mikor jössz a klinikára... 456 00:32:16,750 --> 00:32:20,160 ...és ha elmész - én kapjon tőle teljes jelentést. 457 00:32:21,160 --> 00:32:22,410 Chhotu, fogd meg. 458 00:32:23,500 --> 00:32:24,660 Vigyázz! 459 00:32:49,330 --> 00:32:52,830 Mr. Mehta, hol van kép szombaton? 460 00:32:52,910 --> 00:32:55,620 Oké, rendben. 461 00:32:55,750 --> 00:32:56,870 Helló. 462 00:32:58,620 --> 00:33:00,950 Ő Jiya Lal úr... A sógor nagybátyja. 463 00:33:02,290 --> 00:33:04,200 Ó, a piac elnöke! 464 00:33:04,660 --> 00:33:06,580 Ő a család tagja? 465 00:33:06,910 --> 00:33:08,910 Ez nagyon nagyon jó. Gyerünk. 466 00:33:11,910 --> 00:33:13,660 Te egy tekintélyes családhoz tartozol. 467 00:33:14,830 --> 00:33:16,750 Mi ez a homályos üzlet? beszállsz? 468 00:33:17,000 --> 00:33:19,160 Ez csak... formalitás. 469 00:33:19,500 --> 00:33:23,500 Madam Baby... én nem egész nap velem. 470 00:33:23,750 --> 00:33:24,790 Kérlek gyere. 471 00:33:25,330 --> 00:33:26,870 Rendben, akkor további szép napot! 472 00:33:30,000 --> 00:33:31,000 Helló. 473 00:33:38,790 --> 00:33:40,040 Folytat! 474 00:35:01,450 --> 00:35:02,450 Hol van az orvos? 475 00:35:06,330 --> 00:35:08,750 Biztos úton van. Részmunkaidőben alkalmaztam. 476 00:35:14,370 --> 00:35:17,000 Itt a regiszter az asztalon... 477 00:35:18,200 --> 00:35:24,410 ...Mamaji törzsvendégeinek nevével betegek, számuk és jelentéseik. 478 00:35:25,790 --> 00:35:27,620 És mögötted a laboratórium... 479 00:35:28,910 --> 00:35:32,330 A kert, ahol annyi újra kinyíltak a hervadt virágok... 480 00:35:34,160 --> 00:35:36,580 Minden betegnek van egy üvege... 481 00:35:37,080 --> 00:35:41,250 Mamaji kicsiket hagyott hátra adagokat minden betegnek... 482 00:35:42,370 --> 00:35:47,370 Tagra azt mondja, nyissa ki a nyilvántartást, vegye fel a kapcsolatot a betegekkel... 483 00:35:47,500 --> 00:35:49,500 És szerezze be nekik a gyógyszereiket. 484 00:35:50,330 --> 00:35:51,330 Egyszerű. 485 00:35:59,660 --> 00:36:02,500 Dangal Sethi, Noordev Noori... 486 00:36:03,660 --> 00:36:04,330 Tagra! 487 00:36:54,950 --> 00:36:56,290 Még valami? 488 00:36:58,910 --> 00:37:00,330 Sokszor tűnődtem... 489 00:37:00,500 --> 00:37:03,290 Mi lesz mikor Mamaji nincs a közelben? 490 00:37:05,160 --> 00:37:08,080 A kezelésed nem áll le Khubi Ram ji, az biztos! 491 00:37:08,160 --> 00:37:11,700 Ne érezd ezt, mert Mamaji nem több, a klinika leáll. Rendben? 492 00:37:14,540 --> 00:37:16,080 Ne aggódj. 493 00:37:32,330 --> 00:37:34,080 Múlt havi jelentés. 494 00:37:36,250 --> 00:37:37,660 Khubiram jelentés... 495 00:37:38,660 --> 00:37:41,330 szeptember 1. - 25 perc, 27 másodperc... 496 00:37:47,120 --> 00:37:49,580 Szeptember 2. - 25 perc, 28 másodperc... 497 00:37:49,950 --> 00:37:53,120 Szeptember 4-től szeptember 13-ig - üres... 498 00:37:53,450 --> 00:37:55,290 A szent ünnep volt, látod. 499 00:37:56,540 --> 00:37:59,370 Az a helyzet, Mamaji rávett, hogy napi nyilvántartást vezetjek... 500 00:37:59,500 --> 00:38:00,580 Az én időzítésemből! 501 00:38:02,040 --> 00:38:04,950 Mennyi ideig tartottam a célig. 502 00:39:04,120 --> 00:39:05,200 Ki az? 503 00:39:13,660 --> 00:39:14,950 Shyama vagyok, a birkózó. 504 00:39:15,700 --> 00:39:17,370 Biztosan nálad van az esettörténetem... 505 00:39:25,290 --> 00:39:26,000 Igen. 506 00:39:30,000 --> 00:39:32,580 Mamaji csak írt négy sor az oldalon. 507 00:39:32,700 --> 00:39:34,290 Mit mond? 508 00:39:35,750 --> 00:39:38,750 "Csípődobás a sárban, ő adhatja neked a chokeslamot..." 509 00:39:38,790 --> 00:39:43,700 Helyes! Mamaji volt a nagy rajongója a birkózásomnak! 510 00:39:44,660 --> 00:39:46,500 "Szegény Shyama szerelmes úton..." 511 00:39:46,660 --> 00:39:49,120 "Lezuhant a koszos, mielõtt csapni tudott volna!" 512 00:39:52,700 --> 00:39:53,700 Lezuhant? 513 00:39:54,080 --> 00:39:58,000 Ó nem, Mamaji volt gonosz humorérzék. 514 00:39:58,080 --> 00:40:04,290 Valójában évekkel ezelőtt a nászéjszakán eltört az ágy... 515 00:40:04,540 --> 00:40:06,870 És szenvedtem egy szerencsétlen törés. 516 00:40:06,950 --> 00:40:08,620 mit mondjak... 517 00:40:09,870 --> 00:40:11,450 Óvatosnak kell lenni. 518 00:40:46,620 --> 00:40:47,870 Szia Blunder-bébi! 519 00:40:48,910 --> 00:40:49,950 Mi az? 520 00:40:50,080 --> 00:40:51,700 Miért duzzogsz? 521 00:40:53,370 --> 00:40:55,540 Soha nem éreztem magam ilyen munkanélkülinek. 522 00:40:55,660 --> 00:40:59,200 Hogy tud bárki munkanélkülinek érzi magát a mai korban... 523 00:40:59,620 --> 00:41:01,580 Csak jelentkezz be a Facebookra vagy a Whatsappra! 524 00:41:02,330 --> 00:41:07,040 Egy ilyen nagy klinika, akkor könnyen szerezz két hét szelfit... 525 00:41:07,120 --> 00:41:09,000 ...Ha elég kreatív vagy. 526 00:41:15,700 --> 00:41:17,580 Shyama, a birkózó... 527 00:41:18,080 --> 00:41:21,000 Mondd, hogyan tud egy birkózó ilyen vékony lábad van? 528 00:41:23,370 --> 00:41:26,160 Ne nevess! Megbeszéltem egy orvost. 529 00:41:26,450 --> 00:41:27,330 Mennyiért? 530 00:41:27,450 --> 00:41:28,700 Tízezer. 531 00:41:29,330 --> 00:41:31,870 Tízezer! Honnan szerzem a pénzt? 532 00:41:31,950 --> 00:41:34,620 A haver 15 évet tölt megszerezte az összes diplomáját... 533 00:41:34,750 --> 00:41:36,620 ...és számítasz rá hogy ne is számoljak fel tízet? 534 00:41:36,700 --> 00:41:39,040 Olcsóbbat nem találsz orvos a bolhapiacon! 535 00:41:39,120 --> 00:41:40,910 Fogalmad sincs a piacról. 536 00:41:41,040 --> 00:41:43,700 Bhooshi, csak tűnj el. 537 00:41:44,330 --> 00:41:45,410 Kérem. 538 00:42:23,040 --> 00:42:23,660 Helló. 539 00:42:24,660 --> 00:42:26,660 Igen, láttam a képek a raktárról. 540 00:42:27,080 --> 00:42:29,700 Várj, mindjárt ott vagyok. 541 00:42:29,790 --> 00:42:31,120 Nem, várj ott, hamarosan elérem! 542 00:42:36,370 --> 00:42:38,910 Ó, nem, a lány csapdába esett. 543 00:42:39,000 --> 00:42:41,580 Nem vettem észre, hogy az már 17 óra, Chhotu! 544 00:42:41,700 --> 00:42:43,660 Főnök, hallucinálsz? 545 00:42:43,750 --> 00:42:44,790 Még nincs 5. 546 00:42:44,910 --> 00:42:48,250 Nem, tényleg? Furcsa, nem? 547 00:43:19,080 --> 00:43:20,080 Deepu Palta. 548 00:43:22,370 --> 00:43:23,500 Megvannak a díjak? 549 00:43:23,620 --> 00:43:25,950 Tele van egy korsóm, asszonyom. Friss ghí. 550 00:43:26,040 --> 00:43:28,160 Mamaji régen szerette! 551 00:43:29,120 --> 00:43:31,160 A klinika térítés ellenében működik, nem ghee. 552 00:43:35,290 --> 00:43:36,290 Értem, asszonyom. 553 00:43:36,370 --> 00:43:38,080 Nagyon jól. Akkor kapd meg a díjakat. 554 00:43:39,620 --> 00:43:41,660 Nem lehetsz Mamaji helyettese. 555 00:43:42,620 --> 00:43:44,540 Soha nem beszélt velem így. 556 00:43:44,620 --> 00:43:49,080 Azt mondta: „Deepu, még ha elmentem is, a gyógyszered eljut hozzád'. 557 00:43:49,290 --> 00:43:50,160 Jó napot kívánok. 558 00:43:50,250 --> 00:43:51,200 Tarts ki! 559 00:43:52,950 --> 00:43:53,830 Ül. 560 00:44:10,120 --> 00:44:11,000 Mi ez? 561 00:44:11,790 --> 00:44:12,830 Kavar-mozog. 562 00:44:13,830 --> 00:44:14,830 hadonászik-mozog? 563 00:44:15,040 --> 00:44:16,750 Mamaji minden hónapban kérte... 564 00:44:16,910 --> 00:44:19,750 A spermiummintám... Lóg-mozog. 565 00:44:22,250 --> 00:44:23,410 Oké akkor. 566 00:44:23,950 --> 00:44:25,040 Jó napot kívánok. 567 00:44:46,620 --> 00:44:48,120 Anya, vedd már fel! 568 00:44:48,540 --> 00:44:49,620 Tarts ki! 569 00:44:53,620 --> 00:44:54,830 Önts rá egy kis ghí-t. 570 00:44:56,950 --> 00:44:59,330 Finom, olyan tiszta! 571 00:45:00,500 --> 00:45:02,290 Pont olyan, mint az apja. 572 00:45:02,910 --> 00:45:08,580 A paratháit mindig bevonták ghí, fénylik, mint egy kopasz pástétom! 573 00:45:08,700 --> 00:45:11,410 Így lett Baby mindezt a babazsírt. 574 00:45:11,500 --> 00:45:13,910 Kuss. Vékony lettél, mint a nád... 575 00:45:14,000 --> 00:45:17,540 Soha ne egyél időben! Tessék, egyél egy kicsit. 576 00:45:17,660 --> 00:45:20,250 - Anya, nem akarom ezt! - Gyerünk, egyél! 577 00:45:20,330 --> 00:45:21,870 Nem etetlek méreggel. 578 00:45:22,700 --> 00:45:25,950 Na jó... Mamaji legalábbis valamit jól csinált. 579 00:45:39,450 --> 00:45:41,830 Valójában Bindra doktoré Mamaji (bácsi) tejgazdasággal rendelkezik. 580 00:45:41,910 --> 00:45:44,000 Így bónuszként kiosztotta ghi minden alkalmazottnak. 581 00:45:46,540 --> 00:45:48,040 Kicsit kakukk. 582 00:45:50,000 --> 00:45:52,290 Aha... Valaminek finom illata van! 583 00:45:52,450 --> 00:45:54,830 Korai lakomázás a ghí-vel reggel anya? 584 00:45:56,450 --> 00:45:59,500 Megint egyedül vagy? Hol van Férj drága? 585 00:45:59,790 --> 00:46:01,580 Kint voltunk osztogatni meghívók. 586 00:46:01,700 --> 00:46:03,290 A sógornőm babavárója. 587 00:46:03,500 --> 00:46:05,330 Ezért mondtam neki, hogy válasszon felfelé a visszaúton. 588 00:46:05,450 --> 00:46:07,450 Jaj de jó hogy jöttél. 589 00:46:08,950 --> 00:46:10,160 Lesz paranthád? 590 00:46:10,870 --> 00:46:12,660 Nem, nem paranthas. 591 00:46:13,290 --> 00:46:15,040 Maggit akarom... Anya különleges. 592 00:46:29,370 --> 00:46:31,080 Lehet ghí-t tenni Maggiba? 593 00:46:38,910 --> 00:46:39,830 Miért ne! 594 00:46:42,370 --> 00:46:46,620 [ima] 595 00:46:50,330 --> 00:46:51,410 Hello. 596 00:46:51,910 --> 00:46:53,620 Minden nap jössz imádkozni? 597 00:46:54,290 --> 00:46:55,200 Néha. 598 00:46:56,120 --> 00:46:58,620 És a családod is tudod, hova mész ima után? 599 00:46:59,370 --> 00:47:00,620 Igen, megteszik. 600 00:47:00,790 --> 00:47:02,450 Anyád is tudja? 601 00:47:04,040 --> 00:47:05,620 Természetesen tudja. 602 00:47:07,290 --> 00:47:08,660 Kérsz ​​egy kis Prasad-ot? 603 00:47:08,910 --> 00:47:10,870 Nem, köszönöm, segítek magamon. 604 00:47:12,790 --> 00:47:13,950 Jó napot kívánok. 605 00:47:20,950 --> 00:47:22,910 Bérbe akarja adni? 606 00:47:23,330 --> 00:47:24,120 Nem. 607 00:47:24,200 --> 00:47:26,410 Szóval akkor el akarod adni? 608 00:47:27,660 --> 00:47:30,750 Igen, de négy hónap után. 609 00:47:31,080 --> 00:47:34,620 Azt hittem, az vagy bérlőt keresek... 610 00:47:34,830 --> 00:47:39,580 – A lámpák égtek. 611 00:47:39,700 --> 00:47:40,750 Ettől fogok... 612 00:47:47,500 --> 00:47:48,500 Üdvözlet. 613 00:47:51,790 --> 00:47:58,700 "Még a halál után is" 614 00:48:00,000 --> 00:48:05,790 – Jövök hozzád. 615 00:48:08,950 --> 00:48:14,200 – Imádságokat ajánlok fel. 616 00:48:14,330 --> 00:48:18,620 – Imádságokat ajánlok fel. 617 00:48:19,000 --> 00:48:24,200 "Égetem a lámpa kanócát." 618 00:48:24,330 --> 00:48:29,330 – Imádságokat ajánlok fel. 619 00:49:30,700 --> 00:49:34,250 Nyugi, fiú! Lassan megy. Az összes üveget összetöröd. 620 00:49:34,330 --> 00:49:37,540 Mozgasd egy kicsit, Így hát görcsöt kapok. 621 00:49:37,660 --> 00:49:41,080 Csak tartsa vissza egy kicsit ezt a görcsöt. 622 00:49:47,700 --> 00:49:50,250 Hol van az orvos? 623 00:49:55,790 --> 00:49:59,040 A törvény elől nem lehet titkolni... 624 00:50:00,080 --> 00:50:01,410 ...jobb vigyázni! 625 00:50:04,120 --> 00:50:05,700 Ó szép fiú! 626 00:50:05,790 --> 00:50:07,500 Szia tesó! 627 00:50:07,950 --> 00:50:12,000 Nézze, kicsinyes hawkerek azok most próbálsz felkapott üzleteket létrehozni! 628 00:50:12,120 --> 00:50:14,660 Testvér, vehetsz egy üzletember az utcáról... 629 00:50:14,790 --> 00:50:17,790 ...de nem fogadhatod el utca ki az üzletember! 630 00:50:20,750 --> 00:50:24,370 Mit bámulsz engem? Mozgasd a táblát! 631 00:50:24,950 --> 00:50:27,450 - Gyerünk. - Chhotu... Vidd oldalra. 632 00:50:27,620 --> 00:50:28,620 Főnök? 633 00:50:28,870 --> 00:50:30,950 Csak csináld. 634 00:50:31,080 --> 00:50:32,200 Legyen óvatos. 635 00:50:32,450 --> 00:50:33,290 Semmi baj, nyugi. 636 00:50:38,250 --> 00:50:39,040 Igen, ez Baby... 637 00:50:39,120 --> 00:50:41,410 Ki a fenét küldtél ide! 638 00:50:41,620 --> 00:50:42,370 Mi történt, főnök? 639 00:50:42,500 --> 00:50:44,750 Eladás helyett gyógyszereket az orvosoknak... 640 00:50:44,830 --> 00:50:48,290 ...meggyőző egészséges emberek, hogy betegek! 641 00:50:48,450 --> 00:50:50,160 És ma átlépte a határt! 642 00:50:50,250 --> 00:50:54,330 A váróban javasolta házasságot bárányhimlős beteggel! 643 00:50:54,700 --> 00:50:58,370 Egy perc... Várj... figyelj rám! 644 00:50:58,700 --> 00:51:00,370 Soha nem tenném... Egy perc! 645 00:51:00,790 --> 00:51:02,620 Azt hittem, az vagy felvillantva a gödröcskéit. 646 00:51:02,700 --> 00:51:04,620 Nem tudod megkülönböztetni pattanás és gödröcske között? 647 00:51:04,790 --> 00:51:06,000 Egy perc... 648 00:51:06,120 --> 00:51:08,500 Szégyelld magad, zaklatsz egy nőt! 649 00:51:08,660 --> 00:51:10,160 Várj... figyelj rám! 650 00:51:10,580 --> 00:51:11,660 Basszus, ne megint! 651 00:51:11,790 --> 00:51:13,910 Dr. Bhatti a felelős hat faluból. 652 00:51:14,000 --> 00:51:16,330 Cégünk hírneve tönkre fog menni! 653 00:51:16,700 --> 00:51:17,790 Főnök, ne aggódj. 654 00:51:17,870 --> 00:51:20,750 Bocsánatot kérek Dr. Bhattitól. Igen, azonnal megyek. 655 00:51:29,790 --> 00:51:31,250 Nézd, milyen szépen ülsz... 656 00:51:31,370 --> 00:51:32,660 Apád trónja? 657 00:52:03,040 --> 00:52:05,790 Mozdulj... Menj el! - Állj... 658 00:52:05,870 --> 00:52:07,000 Költözz el! 659 00:52:07,120 --> 00:52:09,160 Kap egy oldalt. te bolond... 660 00:52:26,450 --> 00:52:29,700 Szia Gabru. 661 00:52:41,080 --> 00:52:42,830 Gabru Ghatak? 662 00:52:46,000 --> 00:52:47,120 'Ghatack'! 663 00:52:48,330 --> 00:52:50,080 Gabru Ghatack! 664 00:52:52,500 --> 00:52:54,830 Ez a Nancy már úgy néz ki, mint egy barom... 665 00:52:54,910 --> 00:52:56,450 és benőtt bajuszát rosszabbá teszi. 666 00:52:56,580 --> 00:52:57,830 Istenem. 667 00:52:57,910 --> 00:53:02,120 Csendben beléptem volna, de a kutyák meglátták és kiakadtak. 668 00:53:03,910 --> 00:53:05,700 Te is a klinikára jöttél? 669 00:53:21,790 --> 00:53:23,910 A média ilyen gazemberek. 670 00:53:24,330 --> 00:53:27,290 Soha nem tudhatod, mikor, hol és miért vannak a nyomában. 671 00:53:28,290 --> 00:53:30,830 Mamaji nagyon titkolózott velem kapcsolatban. 672 00:53:33,080 --> 00:53:35,750 Ha maga mögött hagyta a gyógyszerét. 673 00:53:40,790 --> 00:53:47,500 Nem, nem, nem... Miss Babes, ne! 674 00:53:47,620 --> 00:53:48,750 Mi történt? 675 00:53:49,870 --> 00:53:53,750 Miss Babes, ezek nem csak könnyek, ezek férfikönnyek. 676 00:53:54,250 --> 00:53:56,080 Nem folyik olyan könnyen. 677 00:53:58,200 --> 00:53:59,200 És ezek nem puszta szavak... 678 00:53:59,290 --> 00:54:00,290 Férfi szavai ezek? 679 00:54:00,450 --> 00:54:01,080 Nem! 680 00:54:01,500 --> 00:54:05,200 Csak férfinak fogom érezni magam miután bevettem Mamaji gyógyszerét! 681 00:54:05,620 --> 00:54:09,620 Addig csak egy beteg vagyok erekciós diszfunkció miatt! 682 00:54:10,830 --> 00:54:12,910 Bármit megadok, amit csak akarsz. 683 00:54:13,040 --> 00:54:16,450 Mamaji gyógyszere megfordult ez a nyavalyás Gabru ménesbe... 684 00:54:16,790 --> 00:54:20,500 nem akarok menni vissza a szegény öreg Gunnu Bassiba! 685 00:54:20,790 --> 00:54:22,790 Doktor úr, kérem, hozza a gyógyszeremet! 686 00:54:22,830 --> 00:54:25,700 Oké, most hagyd abba a sírást. 687 00:54:25,790 --> 00:54:27,410 - Te fizeted a díjat, igaz? - Csajok... 688 00:54:27,790 --> 00:54:29,620 ...kérned kell? 689 00:54:29,950 --> 00:54:32,330 fellépek nálad esküvő ingyenes, ha akarod! 690 00:55:11,500 --> 00:55:15,370 Mintha nem lett volna elég bajom máris itt hagytál engem ezzel a rendetlenséggel! 691 00:55:15,500 --> 00:55:18,500 "Bébinek nincs jobb dolga, elcsábítom az ingatlannal... 692 00:55:18,620 --> 00:55:20,620 ...és fel fogja takarítani a klinikát!" 693 00:55:20,750 --> 00:55:21,450 Micsoda terv! 694 00:55:23,040 --> 00:55:24,620 Hol a fenében van ez a gyógyszer? 695 00:55:24,790 --> 00:55:25,790 Hello kisasszony! 696 00:55:27,620 --> 00:55:29,160 Itt jön a kém. 697 00:55:31,000 --> 00:55:33,000 Hangos hangokat hallottam az éjszaka közepén... 698 00:55:33,080 --> 00:55:34,200 ...ezért gondoltam, eljövök megnézni. 699 00:55:37,120 --> 00:55:38,950 Mi történt? Keres valamit? 700 00:55:39,790 --> 00:55:41,750 Nem találom, amit keresek... 701 00:55:41,870 --> 00:55:43,700 ... de folyamatosan találom okok arra, hogy elhagyják ezt a helyet. 702 00:55:44,620 --> 00:55:47,450 Olyan bravúrral jöttél ide. 703 00:55:47,700 --> 00:55:49,080 Ilyen hamar feladni? 704 00:55:49,750 --> 00:55:51,080 Ó, te beszélsz. 705 00:55:51,160 --> 00:55:53,080 Láttam a bravúrodat ma reggel. 706 00:55:55,450 --> 00:55:58,160 Ha én lennék a helyedben, összetörnék az a zaklató állkapcsa mára. 707 00:55:59,700 --> 00:56:00,660 Menj félre. 708 00:56:02,790 --> 00:56:06,540 Néha az igazi erő a tartásban rejlik az idegesség, mint felvenni a harcot. 709 00:56:06,750 --> 00:56:08,250 Igyekeztek könyökölj ki innen örökre... 710 00:56:08,450 --> 00:56:11,160 Végül elfáradnak, de nem mozdulok. 711 00:56:11,450 --> 00:56:14,290 Nem lettem "világhírű". Hoshiarpur csak úgy! 712 00:56:14,620 --> 00:56:16,000 Ha bírod az idegeidet, jó neked. 713 00:56:16,080 --> 00:56:19,410 mit csináljak? Hat hónapig vezetni ezt a klinikát? 714 00:56:20,080 --> 00:56:23,830 Vannak, akik áldást adnak fizetésül, van, aki mogyorót kínál, van, aki ghí-t kínál. 715 00:56:25,120 --> 00:56:27,120 Az egyetlen beteg ki tud jó pénzt fizetni... 716 00:56:27,250 --> 00:56:28,250 ...a gyógyszere sehol. 717 00:56:28,750 --> 00:56:30,910 És a többi gyógyszer hamarosan vége lesz. 718 00:56:31,000 --> 00:56:32,160 Mit fogok akkor csinálni? 719 00:56:32,660 --> 00:56:35,450 Kérem, menjen és mondja el Tagra úrnak hogy Baba elment. itt végeztem. 720 00:56:38,790 --> 00:56:40,080 Ez elég. 721 00:56:41,790 --> 00:56:44,250 Elmondhattam volna Tagra úrnak régen, ha akarnám. 722 00:56:44,910 --> 00:56:47,120 De nem érdekelt a kémkedésben. 723 00:56:48,870 --> 00:56:52,160 Valójában folyton azon tűnődtem, miért téged választott Mamaji? 724 00:56:57,910 --> 00:56:59,250 Soha nem tudtam rájönni. 725 00:57:00,450 --> 00:57:02,700 Talán el kellene gondolkodnod rajta. 726 00:57:07,330 --> 00:57:08,750 Okokat találtál a távozásra... 727 00:57:09,660 --> 00:57:11,120 Talán megteszed találj egyet, aki marad. 728 00:57:47,790 --> 00:57:55,660 Fiam, a probléma mindig a kettő között van a fülek, nem a lábak között. 729 00:57:57,620 --> 00:58:04,700 A test csak akkor tud ellazulni az elme nyugodt, igaz? 730 00:58:04,790 --> 00:58:05,580 Mamaji! 731 00:58:06,540 --> 00:58:07,620 hú... 732 00:58:08,790 --> 00:58:11,620 Milyen szép! 733 00:58:12,080 --> 00:58:14,040 Mamaji szeretnék rajzolni a könyvedbe! 734 00:58:14,120 --> 00:58:15,830 Ó ne, édesem... 735 00:58:16,250 --> 00:58:20,290 Ez nem rajzkönyv, ez a Mamaji útikönyve. 736 00:58:20,450 --> 00:58:26,910 Különféle betegségek nevei, tüneteik és gyógymódjaik... 737 00:58:27,000 --> 00:58:28,700 Mindent leírtam ide. 738 00:58:28,950 --> 00:58:31,790 Ha ezt olvasom, én is orvos leszek! 739 00:58:31,870 --> 00:58:34,500 Doktor... vagy egy Hakim! 740 00:58:34,750 --> 00:58:35,790 Mamaji 741 00:58:37,790 --> 00:58:38,700 Nézze meg. kész. 742 00:58:39,160 --> 00:58:42,660 Sheesh! Mamaji, rosszul írták! 743 00:58:42,790 --> 00:58:47,330 Dumbo! Hogy tehetted az E-t I-re változtatja? 744 00:58:47,910 --> 00:58:51,250 Én... azt hittem, muszáj tévedésből írtak. 745 00:58:51,500 --> 00:58:53,000 Írd le rendesen. 746 00:58:53,370 --> 00:58:56,700 S-E-X, szex! 747 00:58:58,290 --> 00:59:00,700 Csitt kedvesem... Ez egy piszkos szó. 748 00:59:02,660 --> 00:59:04,660 Mondj valamit fiam... 749 00:59:04,950 --> 00:59:08,000 honnan születtél? 750 00:59:08,120 --> 00:59:09,330 Anyu pocakjából. 751 00:59:10,790 --> 00:59:12,080 És hogyan kerültél oda? 752 00:59:13,200 --> 00:59:16,950 Ilyeneket mondasz, Mamaji... egy kislány előtt? 753 00:59:17,040 --> 00:59:21,200 Ez az oka annak, hogy mindannyian létezünk... 754 00:59:21,330 --> 00:59:24,040 És piszkosnak minősíted? 755 00:59:24,540 --> 00:59:26,950 Mamaji, de hogyan történik ez? 756 00:59:27,330 --> 00:59:28,500 megmondom. 757 00:59:28,830 --> 00:59:30,700 Menj és javítsd ki. 758 00:59:31,370 --> 00:59:35,040 Próbálok túl modern lenni! A amit a gyerek előtt mond! 759 00:59:35,200 --> 00:59:36,330 Gyere 760 00:59:37,290 --> 00:59:38,450 Nézd ezt a növényt. 761 00:59:39,540 --> 00:59:43,330 Amikor magot vetsz a földbe, növény születik. 762 00:59:44,250 --> 00:59:45,500 Csak úgy... 763 00:59:45,700 --> 00:59:49,250 Ó nem! Lenyeltem néhányat görögdinnyemag ma reggel... 764 00:59:49,330 --> 00:59:51,950 Dinnye-mami leszek? 765 00:59:53,450 --> 00:59:56,370 Nem kedvesem! Hadd magyarázzam el. 766 00:59:58,370 --> 01:00:00,700 Ez a bácsi és ez a néni... 767 01:00:00,790 --> 01:00:01,790 bébi! 768 01:00:14,660 --> 01:00:15,910 Nincs szégyenérzeted? 769 01:00:16,200 --> 01:00:19,290 Hülyeségeket beszél elöl egy ilyen kicsi lányé. 770 01:00:19,450 --> 01:00:20,660 Anya. 771 01:00:20,790 --> 01:00:22,750 Elhozni erre a klinikára. 772 01:00:23,200 --> 01:00:25,160 - Gyerünk. - Nem akarok hazamenni! 773 01:00:25,250 --> 01:00:27,120 Ne merj ide többet jönni. 774 01:00:27,580 --> 01:00:29,830 Nem... nem akarok hazamenni! 775 01:00:30,200 --> 01:00:31,330 Gyerünk, gyerünk! 776 01:00:31,500 --> 01:00:33,830 Mamaji, mondj valamit. 777 01:00:34,290 --> 01:00:35,040 Menjünk! 778 01:00:35,250 --> 01:00:36,790 Nem akarok hazamenni! 779 01:00:37,120 --> 01:00:38,620 Mamaji! 780 01:00:39,870 --> 01:00:42,450 Mamaji! 781 01:02:26,790 --> 01:02:29,580 Bácsi, tudod mi több jövedelmezőbb, mint esküvőket tervezni? 782 01:02:29,660 --> 01:02:32,660 Mivel a Baby-Shower specialisták. 783 01:02:32,790 --> 01:02:35,790 Mindegyikben születik egy baba perc Hoshiarpurban... 784 01:02:36,080 --> 01:02:38,580 ...képzeld, hányan Babazuhany egy hónap múlva! 785 01:02:39,750 --> 01:02:41,830 És ilyet nem fogunk szervezni unalmas funkciók. 786 01:02:42,080 --> 01:02:45,620 Lesz torta, DJ, lufi és konfetti, a munka! 787 01:02:45,750 --> 01:02:48,750 Ez egy teljes buli lesz, mint ez külföldön történik. 788 01:02:48,830 --> 01:02:52,750 Felejtsd el a banánt és a szamosát... Makarónit kínálunk... 789 01:02:52,910 --> 01:02:53,830 Hello. 790 01:02:54,120 --> 01:02:58,750 – Jött a szeretőm, és elvette a szívemet. 791 01:02:58,830 --> 01:03:01,620 – Aztán elkezdek nevetni. 792 01:03:01,750 --> 01:03:03,330 Mekkora összeget vittél ajándékba? 793 01:03:03,450 --> 01:03:04,620 Ötszázegy rúpia... 794 01:03:05,620 --> 01:03:07,290 Akár nem is adna semmit! 795 01:03:08,080 --> 01:03:09,120 Ez a határ. 796 01:03:09,330 --> 01:03:12,120 Már gúnyolódással nézek szembe hála Babának, és most te... 797 01:03:12,790 --> 01:03:14,290 Most mit csinált Baba? 798 01:03:15,370 --> 01:03:18,080 Sheetu, meg tudod csinálni egy kicsit hasznos magad? 799 01:03:18,700 --> 01:03:19,830 mindjárt jövök! 800 01:03:21,750 --> 01:03:23,830 Kérem, csak kezelje anyósom egyelőre. 801 01:03:24,200 --> 01:03:27,660 – A közepére virágot tettem. 802 01:03:27,790 --> 01:03:32,290 „Ha a szeretőm nem jön akkor minden sávban megtalálom." 803 01:03:32,370 --> 01:03:37,370 – Jött a szeretőm, és elvette a szívemet. 804 01:03:37,450 --> 01:03:42,330 – Aztán elkezdek nevetni. 805 01:03:42,660 --> 01:03:45,370 Sheetu, hozd ide Kunti nénit. 806 01:03:46,200 --> 01:03:50,950 – Ne gyere éjszaka. 807 01:03:58,700 --> 01:03:59,700 Igen. 808 01:04:03,700 --> 01:04:04,620 Gratulálok. 809 01:04:04,700 --> 01:04:06,290 Szerezd meg a kisfiút! 810 01:04:06,370 --> 01:04:07,660 Igen, szerezd meg gyorsan. 811 01:04:09,790 --> 01:04:12,580 Sheetu várj, hozd a babát. 812 01:04:15,330 --> 01:04:16,700 Itt jön. 813 01:04:16,790 --> 01:04:18,290 Kisfiú. 814 01:04:18,580 --> 01:04:21,750 Ó, mi történt? 815 01:04:21,830 --> 01:04:23,950 Olyan szép ruha! 816 01:04:24,160 --> 01:04:25,040 Isten óvjon meg téged a gonosz szemektől. 817 01:04:25,120 --> 01:04:27,080 Fogd a babát és érintsd meg a fejed. 818 01:04:27,160 --> 01:04:29,790 Gyere, gyere. 819 01:04:33,620 --> 01:04:35,370 Bepisilt, a kis köcsög! 820 01:04:36,200 --> 01:04:37,830 Ez állítólag jó szerencse! 821 01:04:38,120 --> 01:04:45,160 Dicsőség az Istennőnek! 822 01:04:47,200 --> 01:04:48,160 Helló. 823 01:04:48,540 --> 01:04:53,290 – A piros karperecek hangot adnak. 824 01:04:53,870 --> 01:04:57,040 A babád rendetlenséget csinál... te pedig csak állsz és nézel! 825 01:04:58,080 --> 01:04:59,580 Szabadulj meg most ettől a mocsoktól! 826 01:04:59,700 --> 01:05:00,750 Jön, néni. 827 01:05:01,790 --> 01:05:03,250 Hülye. 828 01:05:35,450 --> 01:05:36,620 Itt álljon meg. 829 01:05:37,620 --> 01:05:39,200 Anya, miért hallgattál el? 830 01:05:45,790 --> 01:05:49,040 Anya, mondj valamit! 831 01:05:50,700 --> 01:05:52,120 mit mondjak? 832 01:05:52,450 --> 01:05:56,160 Nem beszéltünk erről? Miért mentél mégis oda? 833 01:05:57,080 --> 01:05:58,660 A pénzéhség miatt? 834 01:05:59,040 --> 01:06:01,160 A pénz fontosabb mint a hírnevünk? 835 01:06:01,450 --> 01:06:03,120 Mikor beszélünk valójában? 836 01:06:03,330 --> 01:06:04,700 Mindenki csak a véleményét mondja... 837 01:06:04,790 --> 01:06:06,700 Aki valaha hallgat a másikra személy ebben a házban? 838 01:06:07,080 --> 01:06:10,120 Finom. hallgatok. Menj, beszélj. 839 01:06:10,500 --> 01:06:11,200 Mit mond? 840 01:06:11,290 --> 01:06:14,870 Apa hagyott minket ebben a gödörben? 841 01:06:15,660 --> 01:06:17,620 Ott hagyott minket! 842 01:06:17,790 --> 01:06:20,950 A bácsi mindent feldúlt érte a családja, és mi marad nekünk? 843 01:06:21,620 --> 01:06:23,120 Szerencsére ez az ingatlan az ölünkbe esett... 844 01:06:23,200 --> 01:06:25,750 ...és el kellene engednem, csak hogy megőrizzük üres hírnevünket? 845 01:06:35,160 --> 01:06:38,830 Mindazt, amit apád hagyott rám, volt a családi nevünk. 846 01:06:41,160 --> 01:06:49,080 Még ha pénztelen lennék is, "Mrs Bedi" tiszteletet válthat ki az emberekből. 847 01:06:52,120 --> 01:06:56,660 De ma Sheetu házában, hogy Mrs. Bedi a semmivé lett. 848 01:08:00,700 --> 01:08:03,120 Nézze, én nem vergődöm. 849 01:08:03,290 --> 01:08:05,410 Tudományost láttam bizonyíték a Youtube-on... 850 01:08:05,620 --> 01:08:10,370 Egy bizonyos kor után, ha egy nő marad hajadon, természetesen az agya... 851 01:08:44,200 --> 01:08:45,250 Bocsáss meg, bébi. 852 01:08:48,160 --> 01:08:49,750 A barátomnak van egy öccse... 853 01:08:50,700 --> 01:08:51,700 jóképű- 854 01:08:55,910 --> 01:08:57,330 Ez egyértelmű üzlet. 855 01:08:58,450 --> 01:09:02,450 Ha feleségül veszed, kamatostul rendezi az adósságát. 856 01:09:04,370 --> 01:09:07,080 Akkor tartsa meg ezt a melléképületet, ha akarja. 857 01:09:19,330 --> 01:09:20,660 Elnézést, bácsi. 858 01:09:32,830 --> 01:09:33,830 Forduljon jobbra. 859 01:09:35,750 --> 01:09:36,500 Jobbra? 860 01:09:36,580 --> 01:09:37,870 Idióta. 861 01:09:37,950 --> 01:09:38,950 Rossz! 862 01:09:39,500 --> 01:09:40,580 Bolond. 863 01:09:40,700 --> 01:09:42,290 - Még mindig el fogsz menni a klinikára? - Bolond vagy? 864 01:09:42,370 --> 01:09:43,620 Most biztosan megyek. 865 01:09:43,750 --> 01:09:46,660 Megkapom az összes pénzt és egyenesen bácsi arcába dugja. 866 01:09:46,750 --> 01:09:48,910 Ha az ingatlan elad, az. Semmi sem fog történni. 867 01:09:49,000 --> 01:09:50,120 Az a hely átkozott. 868 01:09:50,250 --> 01:09:54,160 Ennyi hónap alatt mi kerestél a klinikán? Nulla. 869 01:09:54,250 --> 01:09:55,700 Jön a pénz... 870 01:09:56,040 --> 01:09:57,450 Ha elkészíthetem Gabru gyógyszerét. 871 01:09:58,580 --> 01:10:00,620 Ha meg tudod csinálni a gyógyszerét! 872 01:10:00,750 --> 01:10:02,700 Most fogsz gyógyszereket készíteni? 873 01:10:02,790 --> 01:10:06,370 Találtam egy homo popsztárt és azt hiszed, hogy orvos vagy? 874 01:10:06,500 --> 01:10:09,040 Mi ez a homo-homo hülyeség? Van egy problémája. 875 01:10:09,120 --> 01:10:10,950 Láttad a csajok a videóiban? 876 01:10:11,160 --> 01:10:14,200 Ha olyanokkal táncol dögös csajok és még mindig nem tudom felkelni... 877 01:10:14,330 --> 01:10:15,700 ...ő határozottan homo! 878 01:10:16,040 --> 01:10:19,540 És mi van, ha ő! Mindannyian homo-büszkeség vagyunk. 879 01:10:21,750 --> 01:10:24,620 Mista-Sista! Szólj, ha ki akarod próbálni az ötletemet... 880 01:10:24,750 --> 01:10:26,700 Elhozom neked Gabrut azonnal gyógyszert. 881 01:10:26,790 --> 01:10:28,540 És hogyan fogja ezt megtenni? 882 01:10:29,750 --> 01:10:30,750 Várj és figyelj! 883 01:10:31,370 --> 01:10:33,160 Jöjjön egy, jöjjön mindenki! 884 01:10:33,290 --> 01:10:35,910 Ne csüggedj. 885 01:10:36,120 --> 01:10:38,120 Ez egy olyan erős gyógyszer, 886 01:10:38,540 --> 01:10:41,910 Azzá fog változni Sylvester Stallone... 887 01:10:42,000 --> 01:10:45,040 Egyedül tucatnyit dörömbölsz! 888 01:10:45,160 --> 01:10:46,330 Kiütés. 889 01:10:46,700 --> 01:10:49,450 Ez Goga Bangali kihívása! 890 01:10:49,750 --> 01:10:50,870 Nézz ide. 891 01:10:51,620 --> 01:10:55,750 Adj ebből egy adagot bármelyik srácnak, 892 01:10:55,830 --> 01:10:58,700 Vad gorillává változik! 893 01:10:59,160 --> 01:11:03,120 Baba semmit nem rejteget, mindent látni fogsz! 894 01:11:03,200 --> 01:11:05,000 Szemek előre. 895 01:11:05,750 --> 01:11:09,870 Összetevőink erősek, nagyon sokáig bírják! 896 01:11:10,540 --> 01:11:13,540 Ezt a szemed előtt készítem, 897 01:11:13,620 --> 01:11:17,950 Ez kitölti az életedet tűzzel és fűszerrel! 898 01:11:19,040 --> 01:11:23,750 Oroszlánként fogsz ordítani, szárnyalni fog a szerelmi életed! 899 01:11:23,830 --> 01:11:27,580 Csak vegye be Baba varázsszerét... 900 01:11:27,750 --> 01:11:30,830 A hölgyek vissza fognak térni... 901 01:11:30,910 --> 01:11:34,500 Egyre többért és többért! 902 01:11:35,200 --> 01:11:38,540 Ne nyomj, ne sírj, nedvesítsd meg szárazon.. 903 01:11:39,040 --> 01:11:43,830 Mágikus gyógyszerünk legális, egy kicsit ráérsz! 904 01:11:44,200 --> 01:11:48,950 Ne félj fiam, hölgye sikoltozni fog örömében. 905 01:11:49,040 --> 01:11:51,160 Goga Bengali van előtted. 906 01:11:51,290 --> 01:11:55,410 Keverj össze és darálj egy csomó szart... Mamaji ugyanígy készített gyógyszereket. 907 01:11:55,540 --> 01:12:00,660 Vásárolja meg mindössze 50 dollárért és eladni zsíros haszonnal a Gabrujának. 908 01:12:00,790 --> 01:12:01,750 Kuss. 909 01:12:03,500 --> 01:12:08,500 Friss! Ez a friss Himalájából származó anyag! 910 01:12:09,830 --> 01:12:11,540 Goga Bangali vagyok... 911 01:12:11,660 --> 01:12:15,450 MBBS, BMS, SHS „titkos betegségben”! 912 01:12:16,200 --> 01:12:20,620 Nézd, kész a titkos szósz! 913 01:12:20,790 --> 01:12:22,580 Itt van egy kancsóban... 914 01:12:22,700 --> 01:12:25,580 De nyugi, ne nyaggass. 915 01:12:25,830 --> 01:12:27,450 Itt próbálj ki néhányat. 916 01:12:29,080 --> 01:12:31,040 Ne izgulj. 917 01:12:31,200 --> 01:12:33,620 Ha túl sokat vesz, Mindent tönkretesz. 918 01:12:33,750 --> 01:12:34,700 Nagyon kevés. 919 01:12:34,950 --> 01:12:37,950 Vegye ezt a gyógyszert. Hamarosan meggyógyulsz. 920 01:12:38,080 --> 01:12:39,750 Várj, hadd hozzam legalább a gyógyszert! 921 01:12:39,830 --> 01:12:41,830 Ez hülyeség. 922 01:12:41,910 --> 01:12:43,700 Most ad gyógyszert? 923 01:12:49,790 --> 01:12:51,790 Az orvostudomány képlete. 924 01:12:53,700 --> 01:12:55,000 Valami levél... 925 01:13:25,750 --> 01:13:28,040 "Szárnyaló álmok" 926 01:13:28,200 --> 01:13:30,620 "Lebeg a szemedben" 927 01:13:30,750 --> 01:13:32,540 "Érintsd meg az eget" 928 01:13:32,620 --> 01:13:35,330 "Szélben repülni" 929 01:13:40,910 --> 01:13:43,080 "Szárnyaló álmok" 930 01:13:43,290 --> 01:13:45,700 "Lebeg a szemedben" 931 01:13:45,830 --> 01:13:47,660 "Érintsd meg az eget" 932 01:13:47,790 --> 01:13:50,830 "Szélben repülni" 933 01:13:50,950 --> 01:13:53,160 "Jönnek, mennek" 934 01:13:53,290 --> 01:13:55,830 "Mutatják az utat" 935 01:13:56,000 --> 01:13:58,450 "Jönnek, mennek" 936 01:13:58,580 --> 01:14:00,580 "Mutatják az utat" 937 01:14:00,700 --> 01:14:04,700 "Nézd a madarakat" 938 01:14:05,790 --> 01:14:09,830 – Repülj és szárnyalj! 939 01:14:10,750 --> 01:14:15,330 – Repülj és szárnyalj! 940 01:14:25,330 --> 01:14:32,660 Bármilyen betegség megfelelő kezeléséhez, először diagnosztizálnia kell. 941 01:14:33,200 --> 01:14:34,660 A beteg pulzusával együtt... 942 01:14:34,790 --> 01:14:39,000 ...figyelni kell a szemüket és az arcukat is. 943 01:15:04,540 --> 01:15:06,000 - Ki az? - Bhooshit! 944 01:15:06,370 --> 01:15:08,750 Igen, Bhooshit vagyok, de miért olyan hátborzongatóan nézel rám? 945 01:15:09,750 --> 01:15:10,750 csak néztem! 946 01:15:10,830 --> 01:15:12,870 Miért? Én vagyok egy pattanás, ami te vagy ilyen hevesen bámulsz rám? 947 01:15:16,250 --> 01:15:18,000 Istenem. 948 01:15:19,330 --> 01:15:20,790 Istenem. 949 01:15:24,790 --> 01:15:28,750 – Repülj és szárnyalj! 950 01:15:29,790 --> 01:15:34,370 – Repülj és szárnyalj! 951 01:15:47,120 --> 01:15:48,410 Pajzsmirigy alulműködés... 952 01:15:52,500 --> 01:15:53,830 Sinus... 953 01:15:54,250 --> 01:15:55,700 Magas vérnyomás... 954 01:15:56,750 --> 01:15:57,750 Székrekedés... 955 01:16:00,080 --> 01:16:01,790 Erektilis diszfunkció... 956 01:16:04,580 --> 01:16:05,580 Perverz! 957 01:16:12,580 --> 01:16:13,910 Nagyon aranyos... 958 01:17:00,330 --> 01:17:05,330 "Eltévedünk vezető nélkül" 959 01:17:05,500 --> 01:17:10,540 "Az úticélok eltűnnek a szem elől" 960 01:17:15,750 --> 01:17:20,700 "Eltévedünk vezető nélkül" 961 01:17:20,790 --> 01:17:25,660 "Az úticélok eltűnnek a szem elől" 962 01:17:25,750 --> 01:17:30,660 "Mi haszna ennek az életnek..." 963 01:17:30,750 --> 01:17:35,620 "Mi haszna ennek az életnek..." 964 01:17:35,700 --> 01:17:40,370 – Ha nem szabad álmodozni? 965 01:17:40,500 --> 01:17:45,040 "Szállj fel és szállj fel! 966 01:17:45,620 --> 01:17:50,450 "Szállj fel és szállj fel! 967 01:17:50,620 --> 01:17:55,540 – Repülj és szárnyalj! 968 01:17:55,620 --> 01:17:59,750 – Repülj és szárnyalj! 969 01:18:13,910 --> 01:18:15,040 Készen állsz? 970 01:18:17,290 --> 01:18:19,540 Nem minden Unani gyógyszer olyan gyorsan készülnek. 971 01:18:19,750 --> 01:18:21,750 Néha akár napokig is eltarthat. 972 01:18:23,040 --> 01:18:26,540 Készen úgy értettem, ha készen állsz, hogy Hakim legyen! 973 01:18:30,250 --> 01:18:31,910 Hakim Baby Bedi? 974 01:18:34,750 --> 01:18:36,250 Dr. Baby Bedi? 975 01:18:38,080 --> 01:18:39,700 Üdv Doktor úr! 976 01:18:40,500 --> 01:18:42,080 Hello, jó reggelt Hakim ji.. 977 01:18:44,540 --> 01:18:46,370 Ön Doktor Baby Bedi? 978 01:18:48,250 --> 01:18:50,120 Vagy te vagy Hakim Baby Bedi? 979 01:18:56,370 --> 01:18:58,830 "Ősi szövegekből szerzett ismereteket" 980 01:18:58,910 --> 01:19:01,290 "Befektettem a vérem és az izzadságom" 981 01:19:01,450 --> 01:19:03,870 "Ősi szövegekből szerzett ismereteket" 982 01:19:03,950 --> 01:19:06,410 "Befektettem a vérem és az izzadságom" 983 01:19:06,540 --> 01:19:13,910 "A tenger hullámai összecsaptak a parton" 984 01:19:14,000 --> 01:19:19,250 "És megmosta, amit a sors tartogatott" 985 01:19:22,000 --> 01:19:27,000 „Azoknak, akik fáradoznak türelem az éjszakán át" 986 01:19:27,080 --> 01:19:31,330 „Azoknak, akik fáradoznak türelem az éjszakán át" 987 01:19:31,500 --> 01:19:35,700 „A hajnal beköszönt a reggeli fényben" 988 01:19:36,790 --> 01:19:40,950 – Repülj és szárnyalj! 989 01:19:41,790 --> 01:19:45,910 – Repülj és szárnyalj! 990 01:19:46,870 --> 01:19:50,830 – Repülj és szárnyalj! 991 01:19:51,910 --> 01:19:56,040 – Repülj és szárnyalj! 992 01:21:00,370 --> 01:21:01,200 Csajok... 993 01:21:02,500 --> 01:21:03,330 Biztos vagy benne? 994 01:21:04,330 --> 01:21:05,500 Biztos vagy benne? 995 01:21:06,370 --> 01:21:08,870 Igen, biztos vagyok benne. Miért? 996 01:21:09,500 --> 01:21:13,160 Nos, azt mondtad, hogy Mamaji nem hagytam ott a gyógyszeremet... 997 01:21:13,790 --> 01:21:17,790 Szóval ez... úgy értem, a kezelésem? 998 01:21:24,830 --> 01:21:28,750 Nem mindegy, hogy ki biztosítja a gyógyszer - Mamaji vagy én... 999 01:21:29,160 --> 01:21:31,160 Végül is Isten az, aki meggyógyít. 1000 01:21:53,540 --> 01:21:56,120 Kezdjük el most. 1001 01:22:37,120 --> 01:22:38,160 Igen, baba beszél... 1002 01:22:38,790 --> 01:22:41,160 Csajok... Mit csináltatok! 1003 01:22:41,290 --> 01:22:42,750 Gabru úr... Mi történt? 1004 01:22:47,080 --> 01:22:49,120 Ma, miután adtál nekem a gyógyszer... 1005 01:22:49,250 --> 01:22:53,290 (halandzsa) 1006 01:22:53,450 --> 01:22:54,750 Le voltam döbbenve! 1007 01:22:55,200 --> 01:22:58,080 Gabru úr, nem értem... Beszélj tisztán. Mi történt? 1008 01:23:04,080 --> 01:23:07,200 Elképesztő volt. 1009 01:23:07,950 --> 01:23:09,620 Később beveszem a gyógyszert... 1010 01:23:10,120 --> 01:23:12,290 de amikor ma hallottam beszélni... 1011 01:23:13,370 --> 01:23:16,160 Éreztem Mamaji jelenlétét. 1012 01:23:17,370 --> 01:23:18,790 Köszönöm Doktor csajok... 1013 01:23:19,580 --> 01:23:20,830 Isten éltessen. 1014 01:23:32,450 --> 01:23:33,120 Vedd el. 1015 01:23:38,790 --> 01:23:39,750 Itt. 1016 01:23:43,080 --> 01:23:44,330 Hol van a tied? 1017 01:23:45,080 --> 01:23:47,580 Nem, nem iszom levest. 1018 01:23:47,700 --> 01:23:50,580 Ez egészséges. Próbálj meg legalább egyet? Igyál egy kortyot... 1019 01:23:56,160 --> 01:23:57,370 hogy van? 1020 01:24:01,040 --> 01:24:03,450 hozok néhányat. 1021 01:24:04,580 --> 01:24:05,870 Adj még egyet. 1022 01:24:08,080 --> 01:24:09,790 Kedvesem, mi az? 1023 01:24:10,450 --> 01:24:11,540 akarod? 1024 01:24:17,000 --> 01:24:18,200 A leves finom. 1025 01:24:18,330 --> 01:24:20,330 Készítsen még néhányat. 1026 01:24:25,370 --> 01:24:30,950 – Miért követsz engem? 1027 01:24:31,040 --> 01:24:35,160 – Mi olyan különleges? 1028 01:24:36,660 --> 01:24:39,910 – A szeretőd vagyok. 1029 01:24:41,040 --> 01:24:41,830 Így? 1030 01:24:42,660 --> 01:24:43,660 Most mi a terv? 1031 01:24:44,450 --> 01:24:46,330 Betegek kezelése, mi más. 1032 01:24:47,830 --> 01:24:50,450 De új betegeket kell szereznünk. 1033 01:24:51,580 --> 01:24:52,370 Ez igaz. 1034 01:24:55,040 --> 01:24:55,790 Három miért... 1035 01:24:56,080 --> 01:24:58,080 Miért tisztelné a beteg klinikánkat a jelenlétükkel? 1036 01:24:58,160 --> 01:24:59,290 Miért bujkálnak előlünk a betegek? 1037 01:24:59,450 --> 01:25:00,790 Miért nem beszélnek a betegségekről? 1038 01:25:00,870 --> 01:25:02,200 Miért nézel olyan elveszettnek? 1039 01:25:04,370 --> 01:25:05,660 Ez négy miért. 1040 01:25:05,790 --> 01:25:09,080 A 4-es szám külön volt kérdésre. Válaszolj a három miértre. 1041 01:25:09,790 --> 01:25:10,750 Csak egy válasz van rá mind a három... 1042 01:25:10,790 --> 01:25:12,870 A szexuális zavarok miatt piszkos titokká váltak... 1043 01:25:13,000 --> 01:25:14,700 És a szex tabu lett! 1044 01:25:18,370 --> 01:25:20,700 Miért? Valami rosszat mondtam? 1045 01:25:20,790 --> 01:25:22,910 Vagy csak kortyolsz a levesen egész életedben? 1046 01:25:24,080 --> 01:25:25,330 Menjünk. 1047 01:25:25,500 --> 01:25:26,870 Tudnál félreállni és beszélni? 1048 01:25:27,000 --> 01:25:29,120 Miért, beszennyezem a levesét? 1049 01:25:29,250 --> 01:25:31,200 - Kicsim... - Elzavarta a vásárlóimat. 1050 01:25:31,500 --> 01:25:32,370 Csak tarts ki. 1051 01:25:32,500 --> 01:25:33,910 Hagyjuk. 1052 01:25:34,250 --> 01:25:36,580 - Nyugi. - Igen, ezzel a levessel is végeztem! 1053 01:25:36,700 --> 01:25:38,750 - Menjünk. - Akkora hülyeség... 1054 01:25:38,830 --> 01:25:41,830 Senki sem akarja hallani az igazságot! 1055 01:25:42,500 --> 01:25:44,450 Túl előre haladsz. 1056 01:25:44,910 --> 01:25:46,290 A nagyközönség naiv. 1057 01:25:46,450 --> 01:25:48,000 Persze, naivak... 1058 01:25:48,160 --> 01:25:50,330 17 százalékát alkotjuk a világ összlakossága.... 1059 01:25:50,620 --> 01:25:54,790 És tegyen úgy, mintha 1,3 milliárd ember lenne valami szent gyümölcs elfogyasztásából származott! 1060 01:25:55,580 --> 01:25:56,450 Ó Uram! 1061 01:25:56,580 --> 01:25:58,620 Ne csak vigyorogj tovább... 1062 01:25:59,250 --> 01:26:01,790 Mondd, nincs igazam? Beszélgessünk! 1063 01:26:01,870 --> 01:26:03,040 mit mondjak... 1064 01:26:03,370 --> 01:26:06,120 Minél többet beszélsz így, annál kínosabban érzem magam. 1065 01:26:06,200 --> 01:26:08,540 Az ember kínosan érzi magát, persze... 1066 01:26:13,200 --> 01:26:14,330 Tisztességes pont... 1067 01:26:15,790 --> 01:26:18,160 Minél többet beszélek, annál többen jönnek zavarba. 1068 01:26:18,250 --> 01:26:20,870 Pontosan. És akkor azt mondod: 'beszéljük meg'! 1069 01:26:40,040 --> 01:26:41,620 Bevált a gyógyszer? 1070 01:26:46,830 --> 01:26:49,200 De persze sikerült! 1071 01:26:49,330 --> 01:26:52,330 Mamaji elfordult tőlem disznózsírból krémes vajba! 1072 01:26:55,870 --> 01:26:58,290 Még a katonaság sem beszélj ennyit kódban! 1073 01:27:00,370 --> 01:27:02,450 - Őszintén kérdezhetek valamit? - Igen. 1074 01:27:03,580 --> 01:27:05,870 Mamaji nagyon sokat tett értetek... 1075 01:27:06,080 --> 01:27:08,250 Nem gondolod tartozol neki valamivel cserébe? 1076 01:27:08,910 --> 01:27:14,000 Hölgyem, minden cseppem hadonászik-mozog adós Mamajinak! 1077 01:27:14,290 --> 01:27:18,000 Isten éltesse a lelkét! 1078 01:27:19,000 --> 01:27:20,620 - Nagyon jó. - Köszönöm. 1079 01:27:20,790 --> 01:27:21,750 Deepu 1080 01:27:26,370 --> 01:27:31,290 Szóval Deepu, miért nem mész el és mondod el a magadét barátok és rokonok a klinikáról! 1081 01:27:31,370 --> 01:27:32,450 Terjeszd a jó szót. 1082 01:27:34,790 --> 01:27:36,500 Kisasszony, ne bánja. 1083 01:27:37,200 --> 01:27:40,450 De... hogyan is beszélhetnék ilyen problémák másokkal? 1084 01:27:40,750 --> 01:27:42,080 Mi a nagy baj? 1085 01:27:42,160 --> 01:27:43,660 A betegségek csak betegségek. 1086 01:27:43,790 --> 01:27:46,790 Isten tudja, hány ember van odakint szégyenkezve rejtegetik problémáikat. 1087 01:27:47,080 --> 01:27:49,790 Ezt nekik kellene tudniuk itt meggyógyulhatnak! 1088 01:27:55,790 --> 01:27:58,450 Meg kell szereznünk Mamajiékat jogorvoslat minden háztartásban. 1089 01:27:59,250 --> 01:28:02,450 A probléma az, hogy az emberek már a szex említésétől is összerezzen. 1090 01:28:02,790 --> 01:28:08,750 Azon a napon, amikor a feleségeink abbahagyják a szappant, az emberek abbahagyják a szex miatti rémületet! 1091 01:28:10,370 --> 01:28:14,580 Zabálás és görcsölés... Mi szeretünk mondókákat is használni színdarabjainkban! 1092 01:28:15,080 --> 01:28:17,950 "Olyan vagy, mint a tövis a rózsában, Shurpanakha, felvágom az orrodat!" 1093 01:28:18,500 --> 01:28:20,370 Nézd, milyen népszerű ez a párbeszéd lett! 1094 01:28:20,500 --> 01:28:22,790 Csináljunk Mamaji's-t a gyógymódok is népszerűek? 1095 01:28:23,160 --> 01:28:25,160 Igen! Teljesen! 1096 01:28:26,000 --> 01:28:29,830 Tennünk kell valamit, hogy az emberek kezdjenek el önállóan beszélni a szexről. 1097 01:28:30,370 --> 01:28:31,410 De... 1098 01:28:32,120 --> 01:28:33,790 Ez kemény lesz, kedvesem. 1099 01:28:35,080 --> 01:28:36,450 Megpróbálhatjuk. 1100 01:28:39,660 --> 01:28:42,750 Mr. Deepu, van egy nyomdája, röpiratokat nyomtathatna. 1101 01:28:42,830 --> 01:28:44,000 Kész. 1102 01:28:48,120 --> 01:28:51,830 Mr. Khubi Ram... A borbélytól a a hentes, mindenki meghajol előtted. 1103 01:28:51,910 --> 01:28:54,750 - El kell adnia az első lövést. - Didi. 1104 01:29:05,120 --> 01:29:05,830 nővér. 1105 01:29:05,910 --> 01:29:07,000 Értem. 1106 01:29:11,080 --> 01:29:13,080 Ne maradj csendben édes nyuszi... 1107 01:29:13,620 --> 01:29:15,000 – Beszélgessünk! 1108 01:29:20,870 --> 01:29:21,830 Várj, várj... 1109 01:29:23,120 --> 01:29:24,700 Gyerünk siess. 1110 01:29:29,910 --> 01:29:32,700 Drágám, beszéljünk! 1111 01:29:35,790 --> 01:29:38,330 Mármint mi van mindenki arról beszél. 1112 01:29:44,870 --> 01:29:48,870 Cipőfétis vagyok és Shailly a Shiddenből cipőfétis is 1113 01:29:48,950 --> 01:29:49,790 Gabru. 1114 01:29:49,870 --> 01:29:52,870 szóval ti cipősemberek akik szeretik a cipőmet 1115 01:29:53,200 --> 01:29:54,750 gyere és vedd meg a My-M cipőt... 1116 01:29:54,830 --> 01:29:56,750 - Melyik cipőt csajszi? - A cipőd. 1117 01:29:57,660 --> 01:29:58,660 Isten éltessen. 1118 01:29:58,790 --> 01:29:59,750 A cipőm... 1119 01:30:00,250 --> 01:30:01,080 Isten áldja. 1120 01:30:01,250 --> 01:30:02,450 Szeretlek Gabru... 1121 01:30:02,580 --> 01:30:03,910 Ne menj túl közel. 1122 01:30:11,540 --> 01:30:13,040 Menj vissza. 1123 01:30:17,040 --> 01:30:19,160 Gabru úr, bébi! 1124 01:30:24,830 --> 01:30:26,200 Ő ismer engem. 1125 01:30:38,200 --> 01:30:40,540 - Nancy jegyzetelj. - Igen főnök. 1126 01:30:41,830 --> 01:30:44,750 Nem kedvelsz engem és a nővéred sem, 1127 01:30:45,160 --> 01:30:48,620 Szóval díszes csizmát hordok és posztolj szelfiket az Instára! 1128 01:30:49,040 --> 01:30:50,660 - Biztos ütés, uram! - Tudom. 1129 01:30:50,790 --> 01:30:51,700 mit gondolsz? 1130 01:30:51,790 --> 01:30:55,040 Még ha tüsszögsz is, chartbuster lesz belőle. 1131 01:30:55,290 --> 01:30:58,790 Gabru úr, önnek mindene megvan, egy Rover, díszes napszemüveg 1132 01:30:58,870 --> 01:31:01,950 Cipő Fétis cipő, rajongók milliói a lábad előtt... 1133 01:31:02,080 --> 01:31:02,870 Csajok... 1134 01:31:03,290 --> 01:31:04,450 Csak gondold át? 1135 01:31:05,250 --> 01:31:08,040 Szurkolók a lábadnál, jó - Szurkolók a torkodon, nagyon rossz... 1136 01:31:10,250 --> 01:31:12,330 Nincs vesztenivalója, Gabru úr. 1137 01:31:13,120 --> 01:31:14,120 Csajok... 1138 01:31:15,080 --> 01:31:17,330 ...csak kettő van Punjabban híres dolgok... 1139 01:31:17,500 --> 01:31:19,750 ...a „Patiala peg” és a Gabru Ghattack. 1140 01:31:21,330 --> 01:31:24,580 Ezért mondom, csak posztolj velünk egy szelfit... kérlek! 1141 01:31:24,700 --> 01:31:26,080 Minden kép. 1142 01:31:26,620 --> 01:31:27,660 Imádom Mamajit... 1143 01:31:28,620 --> 01:31:31,750 ...de még ő sem kérdezte ekkora áldozatért. 1144 01:31:33,290 --> 01:31:34,450 Beszéljünk legalább? 1145 01:31:42,450 --> 01:31:43,450 Menjünk, Nancy. 1146 01:31:55,790 --> 01:31:59,450 Most már boldogan nyithatsz raktár az Ön otthonában! 1147 01:31:59,620 --> 01:32:01,370 Miért nyitok otthon raktárt? 1148 01:32:02,080 --> 01:32:05,250 Nem mondtad korábban, amikor találkoztunk... 1149 01:32:05,370 --> 01:32:08,910 Amint a klinikát eladták, raktárt indítasz otthon... 1150 01:32:09,040 --> 01:32:11,120 A belső tereket pedig bérbe adjuk! 1151 01:32:12,500 --> 01:32:15,040 bérelek egy raktárt, és felújítsák a ház belső tereit. 1152 01:32:15,500 --> 01:32:16,580 Oh... oké. 1153 01:32:21,330 --> 01:32:25,660 Hölgyem, amikor nehéz a pénz az asztalt, nem szabad túlgondolni. 1154 01:32:25,790 --> 01:32:28,750 Már megszámoltam a készpénzt... csak egyszer ellenőrizze. 1155 01:32:29,500 --> 01:32:30,830 Ez összesen 31 millió forint. 1156 01:32:30,910 --> 01:32:33,120 Ha valami hiányzik, tudassa velem. 1157 01:32:33,620 --> 01:32:36,370 El akarsz venni gyógynövény-franchise-t? 1158 01:32:36,540 --> 01:32:38,580 Sokat kell befektetni a vállalkozásokba. 1159 01:32:38,790 --> 01:32:40,450 Csak add el nekem ezt a helyet. 1160 01:32:40,540 --> 01:32:43,500 Felújítom. 1161 01:32:43,700 --> 01:32:46,790 Gyere vissza négy után hónapokig, és nem fogod felismerni. 1162 01:32:46,910 --> 01:32:50,290 átalakítom a ennek a helynek a hírnevét! 1163 01:32:50,700 --> 01:32:52,700 Megszámolod a készpénzt és befekteted. 1164 01:32:52,910 --> 01:32:55,750 - Együtt fogunk üzletelni! - Dicsérjétek az Urat! 1165 01:32:56,790 --> 01:32:58,750 Felvesszük a kapcsolatot! 1166 01:32:58,790 --> 01:32:59,910 Jó napot kívánok. 1167 01:33:00,290 --> 01:33:02,660 Vigyázz magadra. 1168 01:33:02,790 --> 01:33:05,160 Igen, megoldom ezt. 1169 01:33:05,250 --> 01:33:07,750 És gyorsan intézd el a dolgokat. 1170 01:33:26,370 --> 01:33:28,540 Azt hittem, büszkévé teszed Mamajit. 1171 01:33:32,080 --> 01:33:34,250 Szóval mit tegyek? Hagyjuk ezt? 1172 01:33:36,580 --> 01:33:39,370 Minden családi kötelezettség pihenj rajtam. Tudod, ugye? 1173 01:33:40,160 --> 01:33:43,200 Túl nagy nyomást viselsz, tudod. 1174 01:33:44,870 --> 01:33:46,290 Mamaji nem ilyen volt! 1175 01:33:48,700 --> 01:33:52,160 Az összes övét hordta felelősséget könnyedén. 1176 01:33:54,620 --> 01:33:57,620 Ez az enyém. 1177 01:33:58,660 --> 01:34:00,620 Vágd le a sárkányomat. 1178 01:34:02,080 --> 01:34:04,620 Gyerünk. 1179 01:34:05,660 --> 01:34:09,540 Engedd el a rohadt húrt... 1180 01:34:15,830 --> 01:34:17,410 Engedd el! 1181 01:34:18,330 --> 01:34:22,500 Ó nem! Leejtetted, te barom! 1182 01:34:22,620 --> 01:34:25,330 Még sárkányt sem tud repülni... 1183 01:34:25,450 --> 01:34:26,660 Tűnj el innen. 1184 01:34:26,790 --> 01:34:29,450 Ernyedt csuklójú lúzer! 1185 01:34:51,370 --> 01:34:53,200 Azt mondta, ez a gyógyulás helye... 1186 01:34:53,540 --> 01:34:56,910 "Én adom a gyógyszert, de Isten az, aki meggyógyít. 1187 01:35:00,950 --> 01:35:03,000 Óriási felelősség volt rajta... 1188 01:35:04,330 --> 01:35:07,160 Méltó utódot találni hogy továbbvigye az örökségét. 1189 01:35:10,790 --> 01:35:12,500 A kezei gyógyító hatásúak voltak... 1190 01:35:24,790 --> 01:35:26,040 ...Amit tőle örököltél. 1191 01:36:21,290 --> 01:36:22,410 Nem, értem... 1192 01:36:23,540 --> 01:36:25,120 Újra akarja éleszteni a klinikát... 1193 01:36:26,040 --> 01:36:28,000 Szenvedélyes lettél ebben. 1194 01:36:29,250 --> 01:36:30,700 Tisztelem a szenvedélyt. 1195 01:36:31,450 --> 01:36:33,700 Ha Mamaji a közelben lenne, nagyon boldog lenne. 1196 01:36:34,910 --> 01:36:37,290 - Ha támogatsz minket... - Hány, mi? 1197 01:36:38,660 --> 01:36:40,450 Igen, elnézést. Azt mondtad... 1198 01:36:41,000 --> 01:36:43,160 Ha azt mondod: 'Beszéljünk', mindenki hallgatni fog... 1199 01:36:43,790 --> 01:36:46,000 Ki tud többet segíteni a klinikán, mint te? 1200 01:36:50,620 --> 01:36:51,950 És ki segít nekem? 1201 01:36:57,790 --> 01:36:59,750 Minden barát fontos, csajok... 1202 01:37:00,250 --> 01:37:01,410 Ne érts félre... 1203 01:37:02,290 --> 01:37:04,950 De ha a kapcsolatom a tiéddel a klinika nyilvános lett... 1204 01:37:05,290 --> 01:37:07,950 Akár hasznot hajt, akár nem, Biztos tönkremegyek! 1205 01:37:18,700 --> 01:37:19,540 Várjon. 1206 01:37:22,370 --> 01:37:24,620 Kattar Singh volt pont így tönkrement. 1207 01:37:25,120 --> 01:37:26,250 Ki Kattar Singh? 1208 01:37:28,500 --> 01:37:30,500 Még 1947-ben... 1209 01:37:31,120 --> 01:37:32,870 ... volt egy falu az attari határon... 1210 01:37:32,950 --> 01:37:37,290 ...ahol örökké élt lusta farmer, akit Kattar Singhnek hívnak. 1211 01:37:37,950 --> 01:37:39,910 Egyetlen barátja az ágya volt. 1212 01:37:40,910 --> 01:37:45,580 Egész nap azon aludt, és csak kelj fel enni és menj ki a wc-re. 1213 01:37:46,160 --> 01:37:47,290 Akárcsak te. 1214 01:37:47,450 --> 01:37:48,450 Testvér. 1215 01:37:49,500 --> 01:37:52,080 Egy nap felkelt, hogy WC-re menjen, és az élete szétesett. 1216 01:37:53,080 --> 01:37:54,700 Határt húztak India között és Pakisztán... 1217 01:37:54,790 --> 01:37:56,700 ...és megosztotta Kattart házat ketté. 1218 01:37:57,830 --> 01:38:01,540 A probléma leginkább az volt a háza most Indiában volt... 1219 01:38:03,540 --> 01:38:04,790 ...de az ágy Pakisztánban maradt. 1220 01:38:06,330 --> 01:38:10,160 Amikor Kattar megpróbált lefeküdni, a katonaság megállította. 1221 01:38:11,700 --> 01:38:14,750 Nyomorult az ágya nélkül, céltalanul bolyongott... 1222 01:38:14,830 --> 01:38:16,290 És ahogy vándorolt, véget ért fel esve a falu tavába. 1223 01:38:16,450 --> 01:38:18,080 A tóban volt egy krokodil, aki egészben lenyelte. 1224 01:38:20,750 --> 01:38:24,660 Amikor meglátta a krokodil belsejét, Kattar elképedt. 1225 01:38:25,080 --> 01:38:26,700 Minden megvolt, amire szüksége volt... 1226 01:38:26,910 --> 01:38:29,250 ...halat enni és vizet inni... 1227 01:38:29,750 --> 01:38:31,500 Kényelmes élet! 1228 01:38:34,540 --> 01:38:37,540 De Katti bent lakik okozta a krokodilgázt... 1229 01:38:37,790 --> 01:38:40,620 ...tehát felemelte a farkát és megpróbálta kiutasítani. 1230 01:38:41,250 --> 01:38:42,790 De Katti meg sem mozdult. 1231 01:38:43,200 --> 01:38:45,910 Azt mondta, mi van, ha elvitték az ágyam... 1232 01:38:46,000 --> 01:38:47,580 ...most te vagy a legjobb barátom. 1233 01:38:48,450 --> 01:38:49,950 Örökre együtt maradunk. 1234 01:38:50,620 --> 01:38:52,250 A krokodil lenyelné a halat... 1235 01:38:52,330 --> 01:38:55,330 ...és Katti megenné őket, kidobva a csontokat a hátuljáról. 1236 01:38:56,830 --> 01:38:59,120 És akkor egy napon, a halellátás leállt. 1237 01:39:00,120 --> 01:39:02,330 Víz, oxigén... nulla. 1238 01:39:03,620 --> 01:39:06,700 Amikor Katti kiszállt, rájött... 1239 01:39:08,040 --> 01:39:12,120 ...hogy a krokodil éhen halt. 1240 01:39:14,120 --> 01:39:16,160 A termeszek tönkretették az ágyat... 1241 01:39:17,200 --> 01:39:20,620 ...és Kattar önzése megölte a tó királyát. 1242 01:39:24,660 --> 01:39:25,370 Szóval... 1243 01:39:26,830 --> 01:39:28,160 A történet erkölcse? 1244 01:39:31,830 --> 01:39:34,160 Minden barát fontos 1245 01:39:35,370 --> 01:39:38,000 hanem egy barát, aki csak vigyáz magára... 1246 01:39:38,790 --> 01:39:40,200 ... nem barát. 1247 01:40:02,950 --> 01:40:05,450 Korai magömlés, Erektilis diszfunkció. 1248 01:40:05,580 --> 01:40:07,910 Alacsony spermaszám, impotencia. 1249 01:40:08,000 --> 01:40:10,620 Ne szenvedj csendben szexuális zavarokat! 1250 01:40:10,830 --> 01:40:14,790 Biztos gyógymód az állóképesség hiányában szenvedő férfiak számára. 1251 01:40:14,870 --> 01:40:19,290 Minek aggódni, ha van megoldás! 1252 01:40:19,580 --> 01:40:24,370 Növelje szexuális teljesítményét, látogasson el Mamaji Khandaani Shafakhanája ma! 1253 01:40:24,500 --> 01:40:29,120 „Úgy versenyzik, mint egy Ferrari Ahogy az emberek döbbenten néznek" 1254 01:40:29,200 --> 01:40:33,700 "Ő egy oroszlán ebben a dzsungelben Nem fél senkitől!" 1255 01:40:33,790 --> 01:40:39,000 "Mindenhol lenyomja a névjegyét És a vesztesek csak ugatnak" 1256 01:40:39,120 --> 01:40:41,540 Figyeljen figyelmesen. 1257 01:40:42,790 --> 01:40:46,700 - Tessék. - "Ez a láz terjed mindenfelé!" 1258 01:40:46,790 --> 01:40:51,000 – Pörgeti a világ körül!" 1259 01:40:51,290 --> 01:40:54,040 Hé, én is nélkülözve érzem magam! 1260 01:40:54,450 --> 01:40:56,790 Nyerd vissza a fiatalos lendületet... 1261 01:40:56,870 --> 01:41:02,410 Minden szexhez kapcsolódó és egyéb egészségügyi problémák, látogasson el hozzánk még ma! 1262 01:41:02,540 --> 01:41:04,830 Hé, hölgyem, ne szégyelld magad... 1263 01:41:04,910 --> 01:41:07,250 Felvonultatni ezt a szót nyilvánosan! 1264 01:41:07,370 --> 01:41:11,950 Uram, láthatja a „sex” feliratot merész, de nem minden probléma körülötte? 1265 01:41:12,040 --> 01:41:14,700 Hagyd abba a szemetet... a te paunch kilóg! 1266 01:41:15,200 --> 01:41:18,950 És mielőtt a feleséged panaszkodna, gyere Mamaji klinikájára! 1267 01:41:19,040 --> 01:41:22,410 Korai magömlés, Erektilis diszfunkció, alacsony spermiumszám... 1268 01:41:22,540 --> 01:41:26,750 Impotencia... Ha szenvedsz, gyere Mamaji's Shafakhanába még ma! 1269 01:41:26,830 --> 01:41:31,700 Igen, Mamaji Shafakhanája a saját utcádban található... 1270 01:41:38,580 --> 01:41:39,870 Nem hagyod abba. 1271 01:41:41,200 --> 01:41:47,000 Korai magömlés, Erektilis diszfunkció, alacsony spermiumszám 1272 01:41:47,080 --> 01:41:50,080 Látogassa meg Mamaji's Khandaanit Shafakhana ma! 1273 01:41:52,790 --> 01:41:55,160 Mindenhol ez van: "Beszéljünk!" 1274 01:41:55,250 --> 01:41:57,660 Azt hiszed, nem tudjuk miről beszélsz? 1275 01:41:57,790 --> 01:41:59,790 Nem vagyunk naiv kisgyerekek! 1276 01:42:02,000 --> 01:42:04,410 Én sem. Ezért mondom, hogy a szex az szex! 1277 01:42:04,540 --> 01:42:08,540 Ó Uram! meg vagyok döbbenve ennek a lánynak a merészsége! 1278 01:42:08,830 --> 01:42:12,040 A habozásnak nyoma sincs az arcára, és ilyeneket mond! 1279 01:42:12,250 --> 01:42:13,620 Csak formalitások, mi? 1280 01:42:13,790 --> 01:42:17,620 Azt hittem, ha egyszer az öreg meghal, minden ez a kosz eltűnik erről az utcáról. 1281 01:42:17,790 --> 01:42:20,950 De átadták a stafétabotot ennek a lánynak! 1282 01:42:21,040 --> 01:42:23,410 Megfordították ezt disznóólba piacosítani! 1283 01:42:23,540 --> 01:42:32,040 A kezelés köntösében, fiatalok azt mondják, hogy menjen meztelenül nyilvánosan! 1284 01:42:32,910 --> 01:42:41,000 Biztos vagyok benne, hogy ez a lány bátorítja a fiatalokat fiúk és lányok házasság előtti szexet... 1285 01:42:41,120 --> 01:42:43,660 kirívóan rombol értékeinket és kultúránkat. 1286 01:42:43,790 --> 01:42:47,790 Teljesen! Az értékek fontosak! Hülyét beszél! 1287 01:42:48,700 --> 01:42:50,330 Elég, Jiyalal ji úr. 1288 01:42:50,580 --> 01:42:51,620 Az idők változtak. 1289 01:42:51,750 --> 01:42:55,750 A hagyományaink nem változtak. Próbálok túl modern lenni... 1290 01:42:57,120 --> 01:43:04,120 Ez a "modern" hozzáállás úgy terül, mint a vadfű... 1291 01:43:16,750 --> 01:43:18,370 Beesett szemek... 1292 01:43:21,910 --> 01:43:24,000 rángatózó orr... 1293 01:43:24,580 --> 01:43:26,160 mit mondasz? 1294 01:43:26,790 --> 01:43:28,790 Állott rossz lehelet! 1295 01:43:33,870 --> 01:43:35,040 Cölöpök vannak! 1296 01:43:41,370 --> 01:43:45,160 Hűha! Most ő próbálkozik témát váltani. 1297 01:43:45,500 --> 01:43:48,830 Aranyér! Az arcára van írva? 1298 01:43:49,370 --> 01:43:50,830 Ah, felejtsd el. 1299 01:43:50,910 --> 01:43:52,790 - Szólj, ha nem igaz! - Nem az. 1300 01:43:53,160 --> 01:43:56,160 Nem kérdeztelek, pajzsmirigy alulműködés! 1301 01:43:57,700 --> 01:44:00,200 Megdöbbenve láttam Jiya Lal úr sokáig... 1302 01:44:00,450 --> 01:44:03,830 Miért zavarna bárkit ennyire mások ügyei miatt? 1303 01:44:04,250 --> 01:44:05,660 Most már van értelme. 1304 01:44:05,790 --> 01:44:07,330 Valaki, aki veremektől szenved... 1305 01:44:07,450 --> 01:44:09,500 ...akarná az egészet a világ együtt szenvedjen! 1306 01:44:09,620 --> 01:44:10,700 Hagyd abba ezt a hülyeséget! 1307 01:44:10,790 --> 01:44:12,620 Használd ki a családi kapcsolatodat... 1308 01:44:12,750 --> 01:44:16,120 Adok egy biztos lövést cölöpök kezelése! 1309 01:44:16,200 --> 01:44:17,660 Megteszed? 1310 01:44:18,080 --> 01:44:19,620 Igen, megteszem! 1311 01:44:23,660 --> 01:44:27,950 Míg egyrészt az Óratorony A Mercantile Association eljárást indított... 1312 01:44:28,040 --> 01:44:31,620 ...a 269. szakaszban, Tegyél fel a közterületi obszcenitás ellen... 1313 01:44:31,790 --> 01:44:38,580 ...a Hindustani Unani Research A Központ büntetőeljárást indított... 1314 01:44:38,660 --> 01:44:42,200 ...a klinika működtetéséhez anélkül orvosi képzés, csalás, hamisítás... 1315 01:44:45,540 --> 01:44:47,450 A szag zavar téged, igaz? 1316 01:44:47,910 --> 01:44:49,580 Soha nem pisiltél? 1317 01:44:50,660 --> 01:44:52,500 Egy ilyen hercegnő! 1318 01:44:52,660 --> 01:44:55,620 Menj és nézd meg, mindenhol a hírekben vagy! 1319 01:45:08,040 --> 01:45:10,910 Madame Baby tanítványának kellene lennem. 1320 01:45:11,040 --> 01:45:13,160 Ekkora hazugság a saját ügyvédjének? 1321 01:45:13,450 --> 01:45:16,540 Van fogalmad arról, hány meghúztam, hogy óvadékot kapj? 1322 01:45:16,700 --> 01:45:18,910 Nem, nem... fogalmad sincs! 1323 01:45:19,080 --> 01:45:21,830 Az egyetlen hazugságod elszállt az egész klinika le. 1324 01:45:21,950 --> 01:45:25,000 Úgy halmozod fel őt ha az erény mintaképe vagy. 1325 01:45:25,200 --> 01:45:29,290 Szó szerint esik az eső hazugság, amikor te ügyvédek tátsák ki a szájukat! 1326 01:45:32,080 --> 01:45:33,330 Finom! 1327 01:45:33,950 --> 01:45:35,910 Akkor küzdj a saját ügyeddel. 1328 01:45:37,750 --> 01:45:40,540 Tagra úr, kérem. Figyelj rám... 1329 01:45:40,620 --> 01:45:42,120 Nagyon sajnálom, Tagra úr. 1330 01:45:42,370 --> 01:45:46,410 Az első naptól kezdve nem mint ez a Bhooshit fickó. 1331 01:45:48,450 --> 01:45:50,500 És nagyon csalódott vagyok, bébi. 1332 01:45:50,910 --> 01:45:52,540 Tulajdonképpen mindkettőtökkel! 1333 01:45:55,660 --> 01:45:58,870 Először Tagra nem tudja mit mondjon! 1334 01:46:00,870 --> 01:46:02,910 Szedted a gyógyszereit az elmúlt hetek óta... 1335 01:46:03,040 --> 01:46:04,410 Hatékonyak, nem? 1336 01:46:04,580 --> 01:46:05,790 Mamaji gyógyszereire gondolsz. 1337 01:46:05,870 --> 01:46:08,410 A Mamaji által hagyott üvegeknek hamarosan vége volt. 1338 01:46:08,790 --> 01:46:10,870 Felkészítette a azóta ő maga gyógyszert. 1339 01:46:11,580 --> 01:46:14,750 Azt hiszed, hatékonyabbak lennének ha valami diplomás csávó csinálná őket? 1340 01:46:17,870 --> 01:46:19,540 Most ne próbálj meg érzelgőssé tenni. 1341 01:46:19,700 --> 01:46:21,200 Elkövetted a nagyon súlyos vétség... 1342 01:46:21,370 --> 01:46:23,410 Nincs védelem az Ön javára. 1343 01:46:23,660 --> 01:46:27,000 Nézze Mr. Tagra, kérem, hallgasson rám. 1344 01:46:28,910 --> 01:46:32,540 Lesz ügyünk ha építünk egyet, nem? 1345 01:46:39,370 --> 01:46:40,410 lássuk... 1346 01:46:42,870 --> 01:46:44,540 Most le kell zárnunk a kürtöket. 1347 01:46:51,910 --> 01:46:54,410 Ne gyakoroljon nyomást arra, amit az emberek mondanak. 1348 01:46:54,830 --> 01:46:56,540 Hogyan nézzek szembe anyával? 1349 01:47:03,370 --> 01:47:05,330 Mi a fene folyik itt! 1350 01:47:05,450 --> 01:47:07,330 Chachaji kérlek... Megkapod a pénzed! 1351 01:47:07,450 --> 01:47:09,370 Menj félre kedvesem, megsérülsz. 1352 01:47:09,500 --> 01:47:12,370 Mindent össze fogok törni ezek a gépeid! 1353 01:47:12,540 --> 01:47:14,700 Hé! Viselkedj magadnak. 1354 01:47:15,120 --> 01:47:16,830 nincs tiszteleted ugye? 1355 01:47:17,700 --> 01:47:20,370 Egy éjszakára elmentem otthonról és felfedted az igazi színeidet! 1356 01:47:20,500 --> 01:47:21,830 És mi van mindennel színes tevékenységeid? 1357 01:47:21,950 --> 01:47:23,580 Az egész város keresi rád undorral. 1358 01:47:23,790 --> 01:47:25,580 A lányom most készen áll a házasságra... 1359 01:47:25,700 --> 01:47:29,040 Ha olyanok élnek itt, mint te, ki veszi feleségül? 1360 01:47:29,870 --> 01:47:32,330 Bhooshit, rakd be a csomagokat. 1361 01:47:32,540 --> 01:47:33,750 Hová megyünk, anya? 1362 01:47:33,830 --> 01:47:38,040 Találok egy tetőt a fejünkre. 1363 01:47:38,750 --> 01:47:42,750 De ki fogja megmenteni a hírnevünket, amelyet lecsupaszított? 1364 01:47:43,950 --> 01:47:45,910 Sheetu, te... - Legyen, bébi... 1365 01:47:46,290 --> 01:47:47,410 Majd kitaláljuk. 1366 01:47:47,540 --> 01:47:48,790 Menj, folytasd a piszkos munkádat. 1367 01:47:48,870 --> 01:47:50,000 Harcolj a sógorommal. 1368 01:47:50,540 --> 01:47:52,540 Ahogy a dolgok mennek... 1369 01:47:52,660 --> 01:47:54,700 Engem is kidobnak. 1370 01:47:55,120 --> 01:47:57,500 Ez nem számít neki... 1371 01:47:57,620 --> 01:48:00,660 Akár megalázták az anyját, hogy hajléktalanok leszünk-e... 1372 01:48:00,790 --> 01:48:02,580 Még akkor is, ha a férjed holnap elhagy... 1373 01:48:02,790 --> 01:48:04,200 Nem fogja érdekelni. 1374 01:48:05,790 --> 01:48:10,910 Még csak nem is engedi apa lelke nyugodjon békében. 1375 01:48:13,040 --> 01:48:16,330 Hála Istennek a gyerekeink nem így lett! 1376 01:48:16,500 --> 01:48:19,700 Elképesztő. Feladod az otthonodat, és megy utána! 1377 01:48:20,790 --> 01:48:23,370 Szóval mit tegyünk? Ölelni őt? 1378 01:48:23,500 --> 01:48:24,910 Sírsz érte? 1379 01:48:25,160 --> 01:48:28,750 Nem! Én nem fogok megválni egyetlen könnycseppet érte. 1380 01:48:31,660 --> 01:48:35,160 Nem akarok semmit csinálni ezzel a szemérmetlen lánnyal. 1381 01:48:36,750 --> 01:48:38,450 Lépj tovább! Zárd be a kaput. 1382 01:48:38,790 --> 01:48:42,660 "Láttam az álmok összetörését" 1383 01:48:42,750 --> 01:48:46,160 Vedd fel! Vedd fel ezt a széket. 1384 01:48:46,290 --> 01:48:49,660 "A gyászba merülő házak" 1385 01:48:50,000 --> 01:48:54,000 - "Anya... - Sok reménynek voltam tanúja" 1386 01:48:54,290 --> 01:49:03,580 "Szélvesztés a sors küszöbén" 1387 01:49:03,870 --> 01:49:09,160 „Olyan érzés, mintha a világ összes bánatát" 1388 01:49:09,290 --> 01:49:13,250 "Az a sors, hogy rám essenek" 1389 01:49:13,330 --> 01:49:16,410 – Miért nem ázik el a szívem? 1390 01:49:16,830 --> 01:49:24,660 "A szemem ázott a szomorúságtól Sötétséggel teli nappalok és éjszakák" 1391 01:49:24,790 --> 01:49:27,000 "A szívem átázott" 1392 01:49:27,080 --> 01:49:34,870 "A szemem ázott a szomorúságtól Sötétséggel teli nappalok és éjszakák" 1393 01:49:34,950 --> 01:49:45,250 „Ezek a sebek legyőztek engem Összetört szívem nem talál vigaszt" 1394 01:49:45,370 --> 01:49:47,830 "A szívem átázott" 1395 01:49:50,040 --> 01:49:52,660 "A szívem átázott" 1396 01:49:55,120 --> 01:49:58,410 "A szívem átázott" 1397 01:50:22,330 --> 01:50:32,620 "A világ, amelyre vágytam Eltűnt a szem elől" 1398 01:50:32,750 --> 01:50:41,830 „Csillagokkal díszítettem De most kihalt az ég" 1399 01:50:42,750 --> 01:50:53,870 „Láttam az élet színeit Lassan elsápad és elhalványul" 1400 01:50:53,950 --> 01:51:07,410 „Láttam hullámokat szétszakadni Közvetlenül a horizont előtt" 1401 01:51:07,790 --> 01:51:17,120 „Úgy érzem, mintha a sorsom lenne ürességbe süllyedt" 1402 01:51:17,200 --> 01:51:20,330 „Miért nem ázik el a szívem? " 1403 01:51:20,790 --> 01:51:28,540 "A szemem ázott a szomorúságtól Sötétséggel teli nappalok és éjszakák" 1404 01:51:28,660 --> 01:51:38,750 „Ezek a sebek legyőztek engem Összetört szívem nem talál vigaszt" 1405 01:51:38,830 --> 01:51:41,500 "A szívem átázott" 1406 01:51:43,700 --> 01:51:46,660 "A szívem átázott" 1407 01:51:48,790 --> 01:51:51,790 "A szívem átázott" 1408 01:52:27,290 --> 01:52:28,500 Nem vagyok Mamaji. 1409 01:52:32,910 --> 01:52:37,000 Nem tudom megváltani a világot a saját otthonom tönkretételének költsége. 1410 01:53:31,910 --> 01:53:33,660 Hallottál Lohaar Singhről? 1411 01:53:43,000 --> 01:53:44,410 Ki Lohaar Singh? 1412 01:53:46,040 --> 01:53:49,450 Egy katona volt bent Hoshiarpur, aki soha nem fogadta el a vereséget... 1413 01:53:49,790 --> 01:53:51,120 Lohaar Singh. 1414 01:53:53,370 --> 01:53:54,910 Nagyon határozott volt. 1415 01:53:56,040 --> 01:53:57,790 A körülmények kemények voltak... 1416 01:53:59,750 --> 01:54:01,330 ...de nyugtalan volt. 1417 01:54:02,450 --> 01:54:05,250 Így hát harcba indult... 1418 01:54:13,620 --> 01:54:15,540 Mama nagyon veszélyes ember volt! 1419 01:54:15,790 --> 01:54:18,290 A gyógyszere Don Juanná változtatott. 1420 01:54:18,620 --> 01:54:20,950 A nők nem tudtak ellenállni nekem! 1421 01:54:21,040 --> 01:54:23,580 A hölgyek balra mennek, hölgyek jobbra mennek... 1422 01:54:23,700 --> 01:54:25,700 Folyton dörömböltek belém a központban! 1423 01:54:25,790 --> 01:54:29,620 Egy napon a feleségem, Gulaabo elkapta én Mrs Dhillonnal, a szomszédunkkal. 1424 01:54:29,790 --> 01:54:32,700 Elküldte nekem a válást papírokat már másnap! 1425 01:54:39,750 --> 01:54:40,750 Tagra úr... 1426 01:54:42,200 --> 01:54:44,330 ...nem vagy egy kicsit az idők mögött? 1427 01:54:44,750 --> 01:54:47,370 Ez a videó hónapokkal ezelőtt terjedt el! 1428 01:54:51,080 --> 01:54:56,870 Uraság, ő Mrs Gulaabo Gill, Jhalla Halwai felesége. 1429 01:54:57,000 --> 01:54:57,910 Add ide a dokumentumot. 1430 01:54:58,700 --> 01:55:03,500 Ez az ő nyilatkozata ahol egyértelműen azt mondja... 1431 01:55:03,660 --> 01:55:06,750 ...hogy szedése előtt Mamaji gyógyszere... 1432 01:55:06,830 --> 01:55:12,160 ...Jhalla Gill szűz volt – vele semmi remény a házastársi boldogságra. 1433 01:55:12,290 --> 01:55:14,910 Ha egyszer egy léggömb tönkremegy, nem lehet újra felfújni. 1434 01:55:15,000 --> 01:55:19,120 De ki tudja, mi a fene Mamaji gázt pumpált belé... 1435 01:55:19,250 --> 01:55:21,870 ...elindult a léggömbje repkedni mindenhol! 1436 01:55:22,700 --> 01:55:28,620 Erektilis diszfunkció akut esete csodásan kezelte Mamaji... 1437 01:55:29,160 --> 01:55:30,450 Köszönöm. Elmehetsz. 1438 01:55:31,160 --> 01:55:34,870 szeretném megkérdezni Unani kutatóközpont... 1439 01:55:35,450 --> 01:55:41,620 ...mi lehetne jobb bizonyíték Mamaji gyógyszereinek hatékonyságáról? 1440 01:55:41,750 --> 01:55:43,750 Mi a helyzet, Mr. Tagra? 1441 01:55:44,040 --> 01:55:46,160 Megkerülöd a kérdést. 1442 01:55:46,450 --> 01:55:48,830 Bedi baba becsapta a nyilvánosságot! 1443 01:55:48,910 --> 01:55:50,790 És te csalod a bíróságot! 1444 01:55:50,870 --> 01:55:51,870 Tagra úr... 1445 01:55:52,160 --> 01:55:56,160 Ő egy fasz, aki futotta a klinika orvosnak kiadva magát... 1446 01:55:56,250 --> 01:55:59,330 Felvilágosítást nyújtottunk be ezzel kapcsolatban a bírósághoz. 1447 01:55:59,500 --> 01:56:00,790 Ez nem tisztázás! 1448 01:56:00,910 --> 01:56:03,870 Ezt a bíróságnak kell eldöntenie. 1449 01:56:03,950 --> 01:56:05,450 Hagyod, hogy beszéljek, vagy nem? 1450 01:56:05,790 --> 01:56:06,790 Lord uram. 1451 01:56:07,080 --> 01:56:08,750 Legyen egy kis tisztelet, ember. 1452 01:56:09,330 --> 01:56:10,540 Lord uram. 1453 01:56:10,790 --> 01:56:12,080 mi a helyzet? 1454 01:56:12,870 --> 01:56:16,410 Bedi baba úgy tett, mintha hogy egy Unani hakim. 1455 01:56:16,910 --> 01:56:19,620 Ő vezette a klinika végzettség nélkül. 1456 01:56:19,750 --> 01:56:22,830 Pontosan. Ő csak körbejárni. 1457 01:56:24,450 --> 01:56:28,290 Miért nem jössz a helyemre? 1458 01:56:28,370 --> 01:56:29,000 sajnálom. 1459 01:56:29,080 --> 01:56:32,870 Nem, mert te olyan jól értesz hozzá a törvénnyel, ülj itt. 1460 01:56:32,950 --> 01:56:35,700 Felállítok egy bódét és harapnivalókat árul a bíróságon kívül. 1461 01:56:35,790 --> 01:56:36,830 sajnálom. 1462 01:56:38,250 --> 01:56:39,290 Kérem, térjen a lényegre Tagra. 1463 01:56:39,450 --> 01:56:43,870 A Hindustani Unani Kutatás A központ vádja... 1464 01:56:43,950 --> 01:56:47,290 ...hogy Bedi baba megcsalt a nyilvánosság – ez alaptalan. 1465 01:56:47,450 --> 01:56:51,660 Hogyan csalhatja meg a nyilvánosságot? Ő csak az eladó lány volt. 1466 01:56:55,700 --> 01:56:58,290 Nyilatkozatokat nyújtottam be... 1467 01:56:58,370 --> 01:57:02,290 ...betegeik, Khubi Ram, Shyama Pehelwan, Deepu Palta... 1468 01:57:02,370 --> 01:57:07,790 ...ami arról tanúskodik, hogy dr. Bindra jelen volt a klinikán. 1469 01:57:08,790 --> 01:57:14,950 Itt van Dr. Bindra IMC-je regisztrációs bizonyítvány és végzettség. 1470 01:57:15,080 --> 01:57:17,080 Akár megnyeri, akár elveszíti az ügyet... 1471 01:57:17,200 --> 01:57:21,450 ...elveszem a jutalékomat! 1472 01:57:22,660 --> 01:57:25,750 Nos, Tagra úr bebizonyította az álláspontját. 1473 01:57:25,830 --> 01:57:28,580 Mi? Milyen szempontot bizonyított? 1474 01:57:28,870 --> 01:57:31,660 Ez nincs kész. Nem teheted engedd ki így a horogról Baby Bedit! 1475 01:57:31,790 --> 01:57:34,790 Persze. Mindenki ismeri a törvény ezen a bíróságon más, mint én. 1476 01:57:35,370 --> 01:57:39,200 Khandaaniként pózolt Shafakhana márkanagykövete. 1477 01:57:39,290 --> 01:57:41,750 És nulla végzettsége van. Nulla! 1478 01:57:41,950 --> 01:57:49,040 Uraságod szerint Hakim Tarachand, azaz Mamaji végrendelete... 1479 01:57:49,160 --> 01:57:53,750 ...Bedi baba az egyedüli Khandaani Shafakhana örököse... 1480 01:57:54,200 --> 01:57:57,250 Feltéve, ha fut 6 hónapig a klinikán... 1481 01:57:57,450 --> 01:58:02,000 ...és ha ezt nem teszi meg, a a klinika tulajdonát átadják... 1482 01:58:02,080 --> 01:58:06,080 ...a hindusztániaknak Unani Kutatóközpont. 1483 01:58:06,790 --> 01:58:12,000 Ezért megpróbálják megállítani Bedi baba attól, hogy a klinikára menjen. 1484 01:58:12,450 --> 01:58:17,000 Tagra azt mondja, saját fészküket tollasítják! 1485 01:58:17,080 --> 01:58:22,000 Bizony, megtollasítjuk a fészkünket, de ez a Baby Bedi... 1486 01:58:22,290 --> 01:58:24,290 ...nem ismeri Az Unani-gyógyászat ABC-je! 1487 01:58:24,450 --> 01:58:29,790 Igen, semmit sem tud Unaniról gyógyszer. Ezt mondjuk mi is! 1488 01:58:29,950 --> 01:58:34,950 Akkor miért jár körbe mindenhol hirdetik? 1489 01:58:35,040 --> 01:58:36,830 Rendben, nem fog. 1490 01:58:36,910 --> 01:58:39,330 Nézd, ez semmi személyes. 1491 01:58:39,580 --> 01:58:44,790 Szexklinikák, mint a Khandaani Shafakhana rontja az Unani gyógyszer hírnevét. 1492 01:58:44,870 --> 01:58:47,950 Ez a te szűklátókörűséged ami tönkreteszi Unani hírnevét! 1493 01:58:48,120 --> 01:58:52,330 Nagyon sokan esküdtek rá kezelésünket, de ezt figyelmen kívül hagyod... 1494 01:58:52,790 --> 01:58:54,790 És akkor azt mondod ez semmi személyes. 1495 01:58:54,830 --> 01:58:59,410 Hakim Tara Chand mozdulatlan volt intézményünk tagja... 1496 01:58:59,870 --> 01:59:02,620 De ki vagy te? Ki képezte ki? 1497 01:59:02,750 --> 01:59:05,370 Hakim Tara Chand maga képezett ki engem. mi a probléma? 1498 01:59:05,500 --> 01:59:06,120 Baba! 1499 01:59:06,200 --> 01:59:08,000 Nem, kinek gondolják magukat? 1500 01:59:08,200 --> 01:59:10,120 Sértegetik Mamajit amikor úgy érzik... 1501 01:59:10,200 --> 01:59:12,330 és amikor nekik megfelel, a sajátjuknak vallják? 1502 01:59:12,500 --> 01:59:14,330 Az ő áldásaival és követve a gyógymódjait... 1503 01:59:14,450 --> 01:59:16,450 ... ami nekem van meggyógyította ezeket az embereket. 1504 01:59:16,580 --> 01:59:19,370 Mondja meg, hány ember meggyógyultál máig? 1505 01:59:19,580 --> 01:59:24,450 Tehát elismered, hogy te kezelték ezeket a betegeket? 1506 01:59:24,660 --> 01:59:28,080 Miért nem kérdezed meg ezeket a szakértőket egyáltalán emlékeznek a betegek kezelésére? 1507 01:59:28,160 --> 01:59:29,830 De tudod, hogyan kell kezeld őket, igaz? 1508 01:59:29,910 --> 01:59:31,700 - Igen, igen! - Kicsim, ne! 1509 01:59:35,000 --> 01:59:39,080 Tagra úr, mi folyik ezen a bíróságon! 1510 01:59:39,910 --> 01:59:41,160 Ez valami vicc? 1511 01:59:41,290 --> 01:59:46,000 Mielőtt ügyfelét bíróság elé állítaná, ön legalább megtaníthatta volna hazudni! 1512 01:59:46,080 --> 01:59:53,450 Nem, nem, csak kap egy kicsit érzelmes, uraságod. 1513 01:59:55,790 --> 02:00:00,450 Hölgyem, van egy per neked a trágárságért is! 1514 02:00:00,830 --> 02:00:03,120 Milyen trágárság? 1515 02:00:03,500 --> 02:00:05,370 Milyen trágárságot követett el? 1516 02:00:15,870 --> 02:00:20,750 Nézd, ilyen veszélyes tevékenységek történtek ezen a klinikán. 1517 02:00:21,330 --> 02:00:24,410 Felejtsd el az illegálist orvosi gyakorlat... 1518 02:00:24,910 --> 02:00:29,000 Mi van azzal, hogyan szennyez? a társadalom így beszél a szexről? 1519 02:00:29,120 --> 02:00:31,290 Igen, a szex vicc? 1520 02:00:31,450 --> 02:00:33,330 Nem beszélhetsz csak úgy ilyen szex gyerekekkel... 1521 02:00:33,450 --> 02:00:36,370 ... megindul az eszük száguldj a kíváncsisággal! 1522 02:00:37,620 --> 02:00:38,830 Ez igaz. 1523 02:00:39,080 --> 02:00:41,540 Tagra, fiam... 1524 02:00:41,870 --> 02:00:45,040 Még csak most érte el a pubertás korát. 1525 02:00:45,290 --> 02:00:47,700 Isten tudja, mi volt este nézem a Youtube-on. 1526 02:00:47,950 --> 02:00:51,620 Csak azt hallottam... Szex, szex, szex! 1527 02:00:52,000 --> 02:00:53,660 Szóval szoros pofont adtam neki. 1528 02:00:54,450 --> 02:00:57,870 Azt mondja nekem: Apa, ez egy szexuális felvilágosító videó! 1529 02:01:03,370 --> 02:01:08,620 Az uraságod, a fiad az gyermekből fiatal férfivá nő. 1530 02:01:08,750 --> 02:01:11,040 És kíváncsi, mint egy macska. 1531 02:01:11,830 --> 02:01:14,700 Tagra azt mondja, beszélj vele. 1532 02:01:14,790 --> 02:01:16,000 Beszélj a fiaddal. 1533 02:01:16,120 --> 02:01:19,040 Nem taníthatod a gyerekeket a szexről csak úgy. 1534 02:01:19,120 --> 02:01:22,830 Ki tanított minket? Magunktól tanultunk! 1535 02:01:22,910 --> 02:01:24,620 Ezért te nem tanultam semmit! 1536 02:01:26,790 --> 02:01:31,620 Szó sem lehet róla. Soha nem mertük beszéljünk a szexről apáinkkal. 1537 02:01:31,700 --> 02:01:36,870 Uram, ez nem olyan, mint ha pajzs a fiad a szextől, nem fogja megtenni. 1538 02:01:37,700 --> 02:01:45,200 Kell egy megfelelő szex oktatási tanterv, ebben az esetben! 1539 02:01:45,790 --> 02:01:48,000 Akkor miért nem hozol létre egyet! 1540 02:01:48,830 --> 02:01:50,830 Ki akadályozza meg? 1541 02:01:51,330 --> 02:01:53,000 Senki nem állítja meg. 1542 02:01:53,580 --> 02:01:55,000 Szexről tanulni? 1543 02:01:56,910 --> 02:01:59,160 Nevezzük tanulmányoknak, vagy csak megérteni... 1544 02:01:59,290 --> 02:02:02,080 Ezt mondom. 1545 02:02:02,160 --> 02:02:06,540 [Hihetetlen fecsegés] 1546 02:02:10,290 --> 02:02:14,000 Uram, a szexről is beszélünk viccekben vagy piszkos beszédben. 1547 02:02:14,910 --> 02:02:17,000 Beszélgetés helyett a védelem használatáról... 1548 02:02:17,120 --> 02:02:19,040 ...megmondjuk az embereknek, hogy maradjanak távol a szextől. 1549 02:02:20,370 --> 02:02:24,750 Ha a fia szeretne tanulni a szexről, mit mondasz neki? 1550 02:02:25,080 --> 02:02:26,410 Hogy ez egy betegség? 1551 02:02:26,830 --> 02:02:30,830 Ha egy gyereket valaki érintése taszít, helyette pofon vágod a gyereket? 1552 02:02:33,080 --> 02:02:36,250 Nagyon fontos, hogy megértsük a különbség a szex és a perverzió között. 1553 02:02:38,500 --> 02:02:40,540 Uram, be kell-e vennem mindezt szex-beszélgetés az ülés jegyzőkönyvében? 1554 02:02:40,660 --> 02:02:42,330 Természetesen nem! 1555 02:02:45,290 --> 02:02:47,830 Meg kell néznem más eseteket is! 1556 02:02:49,080 --> 02:02:52,160 Bedi bébi, ha van valami hogy védekezésül azt mondjam, menj tovább. 1557 02:02:53,080 --> 02:02:56,000 Uram, szüksége lenne rá megvédeni magát, ha veszít. 1558 02:03:00,620 --> 02:03:01,750 De már nyert. 1559 02:03:07,200 --> 02:03:09,080 Gabru Ghatak, igaz? 1560 02:03:09,580 --> 02:03:10,580 Igen. 1561 02:03:10,790 --> 02:03:13,120 Majdnem.. Ghatack. 1562 02:03:14,830 --> 02:03:16,250 Ismered őt? 1563 02:03:17,160 --> 02:03:18,540 Ő az ügyfelünk. 1564 02:03:25,830 --> 02:03:31,040 Ember Tagra, nagyon hálás vagyok hogy ez az ügy a bíróságom elé került... 1565 02:03:33,950 --> 02:03:36,580 Ez a tárgyalóterem rendelkezik filmdíszletté változott! 1566 02:03:36,700 --> 02:03:39,450 Olyan érzés, mint egy valóságshow. 1567 02:03:46,200 --> 02:03:47,870 Be kell állítanunk itt most egy szelfi-bódé? 1568 02:03:48,750 --> 02:03:50,750 - Mozdulj.. - Költözz el. 1569 02:03:51,790 --> 02:03:53,120 Elnézést Uram... 1570 02:03:55,790 --> 02:03:57,040 Elnézést Uram... 1571 02:03:58,450 --> 02:04:01,080 ...de amit ma látsz nem Gabru Ghatack. 1572 02:04:01,750 --> 02:04:03,160 Ő Gunnu Bassi... 1573 02:04:05,830 --> 02:04:08,040 ... páciense Mamaji és az ő Khaandaani Shafakhanája. 1574 02:04:11,370 --> 02:04:12,160 Nagyon magas profilú. 1575 02:04:12,250 --> 02:04:12,950 Neked is? 1576 02:04:13,040 --> 02:04:15,830 Ne döbbenjen meg uram. szexuális zavarom volt... 1577 02:04:16,790 --> 02:04:18,700 Mamaji szokott gyógyítani a betegséget 1578 02:04:20,000 --> 02:04:22,000 de Baby meggyógyított. 1579 02:04:25,160 --> 02:04:29,700 De észrevetted, hogy mit csak ma történt ezen a bíróságon? 1580 02:04:30,790 --> 02:04:33,120 Nyílt vita a szexről... szabadon folyó. 1581 02:04:33,790 --> 02:04:39,700 Senki sem háborodott fel a szex említése. 1582 02:04:41,870 --> 02:04:45,450 Mondd, mi lehet nagyobb Khandaani Shafakhana győzelme? 1583 02:04:55,370 --> 02:04:56,410 Még valami? 1584 02:04:57,370 --> 02:05:02,450 Úgy érzem, ez a vita a szex nem érhet véget ezen a bíróságon... 1585 02:05:02,870 --> 02:05:05,910 Ki kell vinnünk és szabadon megbeszélni. 1586 02:05:08,790 --> 02:05:11,160 Uram ennek az eredménye az ügy a te kezedben van... 1587 02:05:11,910 --> 02:05:13,410 ...de ma, Mamaji... 1588 02:05:15,700 --> 02:05:16,700 ...nyerő! 1589 02:05:51,120 --> 02:05:52,250 Kérem, üljön le. 1590 02:06:14,200 --> 02:06:16,410 Baby Bedi nem tudja vezetni a klinikát. 1591 02:06:17,160 --> 02:06:18,290 Ő is pénzbüntetést kap. 1592 02:06:18,750 --> 02:06:22,000 Mert egyetlen beteg sem panaszkodott... 1593 02:06:22,330 --> 02:06:28,290 ...a döntést meghagyom hogy további vádakat emeljek Baby Bedi ellen... 1594 02:06:28,370 --> 02:06:33,000 ...a hindusztániaknál Unani kutatóközpont. 1595 02:06:33,700 --> 02:06:35,500 De adok egy tanácsot... 1596 02:06:35,750 --> 02:06:41,330 Ha az ember intelligenciája és a tehetség hozzájárulhat a tudományodhoz... 1597 02:06:41,450 --> 02:06:43,540 ...akkor el kell fogadnod előnye annak. 1598 02:06:45,290 --> 02:06:47,660 Anyu, tudnál csomagolni? gyógyszer a konyhából... 1599 02:06:47,790 --> 02:06:49,950 ...és odaadja kint? 1600 02:06:51,370 --> 02:06:52,410 Huszonhét. 1601 02:06:53,370 --> 02:06:54,370 Huszonhét? 1602 02:06:54,750 --> 02:06:55,830 Olyan, amilyennek lennie kell! 1603 02:06:56,790 --> 02:06:57,790 Írj harminchatot. 1604 02:07:07,830 --> 02:07:10,790 Limonádé hangulatban kora reggel! 1605 02:07:11,370 --> 02:07:14,790 Mami, ő is vágyik sok C-vitamin manapság! 1606 02:07:15,370 --> 02:07:17,290 Vedd feleségül, ha akarod... 1607 02:07:17,450 --> 02:07:19,540 Legalább egy aggodalom a hátamról! 1608 02:07:19,660 --> 02:07:21,080 Dehogynem, anya! 1609 02:07:23,160 --> 02:07:25,870 Ne merészelj házasodni előttem! 1610 02:07:27,200 --> 02:07:28,000 Elnézést. 1611 02:07:29,200 --> 02:07:30,200 Tedd meg. 1612 02:07:36,450 --> 02:07:40,450 Ez az őrült lány és énekel-táncolt joker mindenkit sikerült megingatnia? 1613 02:07:40,870 --> 02:07:45,250 Tudtam, hogy rossz a vérük... de egyikőtök sem vette a fáradságot, hogy meghallgassa! 1614 02:07:45,370 --> 02:07:49,250 Ez nem igaz, nem csinálunk semmit a jóváhagyásod nélkül... 1615 02:07:49,580 --> 02:07:53,290 De manapság lányok, behálózzák a fiainkat! 1616 02:07:53,870 --> 02:07:54,870 Neetu! 1617 02:07:55,080 --> 02:07:55,700 Igen? 1618 02:07:55,790 --> 02:07:56,870 A boltba mész? 1619 02:07:57,000 --> 02:07:58,330 Igen, és Sheetu is. 1620 02:07:58,620 --> 02:08:00,200 Majd ő intézi fiókok mostantól. 1621 02:08:00,540 --> 02:08:01,290 Mi? 1622 02:08:31,450 --> 02:08:34,330 Nézd kedvesem, jó segíteni az embereken... 1623 02:08:34,450 --> 02:08:38,120 De ha Hakim akarsz lenni, légy szorgalmas. 1624 02:08:38,700 --> 02:08:43,870 Szerezd meg a diplomádat, majd gyakorolj. 1625 02:08:45,950 --> 02:08:46,950 Sok szerencsét. 1626 02:08:47,080 --> 02:08:48,290 Köszönöm 1627 02:09:38,660 --> 02:09:40,120 Mamaji! 1628 02:09:40,700 --> 02:09:42,750 Itt lesz az emberből orvos? 1629 02:09:42,830 --> 02:09:46,330 Igen. Orvosok, Hakim... mind itt tanulnak. 1630 02:09:46,870 --> 02:09:49,750 Én leszek Doktor Baby Bedi! 1631 02:09:49,830 --> 02:09:51,750 Miért nem Hakim Baby Bedi? 1632 02:09:53,620 --> 02:09:57,000 Doktor Baby Bedi vagy Hakim Baby Bedi? 1633 02:09:58,870 --> 02:09:59,700 Üdv Doktor úr! 1634 02:10:00,790 --> 02:10:02,000 Jó napot, Hakim ji! 1635 02:10:03,250 --> 02:10:06,830 Ön Doktor Baby Bedi vagy Hakim Baby Bedi? 1636 02:11:01,620 --> 02:11:04,000 Hol találom a Khandaani Shafakhana? 1637 02:11:04,080 --> 02:11:05,290 Emeleten. 1638 02:11:05,450 --> 02:11:06,580 Ott? 1639 02:11:13,450 --> 02:11:19,370 Folyamatosan próbálja felvenni, de ideges vagyok. 1640 02:11:20,450 --> 02:11:21,450 Ideges? 1641 02:11:24,950 --> 02:11:28,620 Nem tudom mi lesz, milyen érzés lesz? 1642 02:11:28,830 --> 02:11:31,080 Egy hete duzzog. 1643 02:11:31,580 --> 02:11:34,040 Hadd duzzogjon. Nem kényszeríthet rád! 1644 02:11:34,120 --> 02:11:37,950 De Didi, normális az idegeskedés? 1645 02:11:40,620 --> 02:11:42,080 Persze ez normális. 1646 02:11:42,620 --> 02:11:46,830 Amíg a leves nem melegszik fel illik hozzád, kortyolj a saját tempódban... 1647 02:11:48,330 --> 02:11:49,120 Megértetted? 1648 02:11:49,200 --> 02:11:50,660 Igen. 1649 02:11:52,500 --> 02:11:53,910 Kérsz ​​egy levest? 1650 02:11:56,700 --> 02:12:00,160 KHANDAANI SHAFAKHANA (Sok fiókunk van) 1651 02:12:00,330 --> 02:12:01,950 – Orrcsap. 1652 02:12:02,870 --> 02:12:04,500 – Orrcsap. 1653 02:12:05,500 --> 02:12:07,000 – Orrcsap. 1654 02:12:07,910 --> 02:12:10,500 "Ha többet akarsz hallani, előfizet a T-sorozatra." 1655 02:12:19,870 --> 02:12:22,120 – Beszéljünk a szerelemről. 1656 02:12:22,580 --> 02:12:24,540 – Fogd a kezem. 1657 02:12:25,000 --> 02:12:28,120 – Gyere velem táncolni. 1658 02:12:28,500 --> 02:12:30,330 – Senki sem akadályoz meg. 1659 02:12:30,450 --> 02:12:32,160 "A gyémánt fülbevalód..." 1660 02:12:32,750 --> 02:12:34,830 "..és te ringatsz, mint egy drágakő." 1661 02:12:35,250 --> 02:12:37,290 – Figyeld, mit mondok. 1662 02:12:38,330 --> 02:12:40,910 – Isten egyedivé teremtett. 1663 02:12:41,160 --> 02:12:43,330 "Ne tégy fenyővel, csak mondj igent..." 1664 02:12:43,500 --> 02:12:46,120 "Töltsd meg az életemet boldogsággal." 1665 02:12:46,290 --> 02:12:48,120 "Orrgyűrű.." 1666 02:12:48,790 --> 02:12:51,290 – Orrgyűrű..mond valamit. 1667 02:12:51,370 --> 02:12:53,790 – Orrgyűrű..mond valamit. 1668 02:12:53,870 --> 02:12:56,410 – Ahogy a fátyolod lobog a szélben. 1669 02:12:56,540 --> 02:12:58,950 – Orrcsap. 1670 02:12:59,040 --> 02:13:01,330 – Orrgyűrű..mond valamit. 1671 02:13:01,500 --> 02:13:04,080 – Orrgyűrű..mond valamit. 1672 02:13:04,160 --> 02:13:06,580 – Orrgyűrű..mond valamit. 1673 02:13:06,700 --> 02:13:08,540 "Orrgyűrű.." 1674 02:13:08,620 --> 02:13:12,950 – Az orrgyűrűd. 1675 02:13:23,830 --> 02:13:26,450 "Imbolyogsz a padlón mint egy forgó." 1676 02:13:26,580 --> 02:13:28,950 "Bébi te vagy a legjobb, jobb, mint a többi." 1677 02:13:29,040 --> 02:13:31,500 "Görbülsz, mint a gumi..." 1678 02:13:31,620 --> 02:13:34,080 "...ma este nincs megállás." 1679 02:13:34,160 --> 02:13:37,200 "Gyere közelebb, hogy én suttoghat a füledbe." 1680 02:13:37,330 --> 02:13:39,830 – Tisztességesen nézek ki, és jól is keresek. 1681 02:13:39,910 --> 02:13:45,000 "Ha igent mondasz, megmondom anyám, hogy rendezze az esküvőnket." 1682 02:13:45,790 --> 02:13:46,790 "Zavart." 1683 02:13:47,500 --> 02:13:49,910 – Az összes barátom nevet. 1684 02:13:50,000 --> 02:13:52,410 – A szemed felfedi az igazságot. 1685 02:13:52,540 --> 02:13:55,120 – Úgy nézel ki, mint egy csaló. 1686 02:13:55,200 --> 02:13:57,580 – Minden, amit mondasz, hazugságnak tűnik. 1687 02:13:57,790 --> 02:14:00,200 – Akár az életemet is odaadhatom érted. 1688 02:14:00,290 --> 02:14:02,790 – Hozd el az összes gazdagságot érted a világon." 1689 02:14:02,870 --> 02:14:05,160 "Mindig hűséges leszek hozzád..." 1690 02:14:05,290 --> 02:14:07,910 "...csak adj egy esélyt." 1691 02:14:08,000 --> 02:14:10,700 – Orrcsap. 1692 02:14:10,790 --> 02:14:12,910 – Orrgyűrű..mond valamit. 1693 02:14:13,040 --> 02:14:15,450 – Orrgyűrű..mond valamit. 1694 02:14:15,580 --> 02:14:18,080 – Ahogy a fátyolod lobog a szélben. 1695 02:14:18,160 --> 02:14:20,660 "Orrkarika.." 1696 02:14:20,790 --> 02:14:23,250 – Orrgyűrű..mond valamit. 1697 02:14:23,330 --> 02:14:25,790 – Orrgyűrű..mond valamit. 1698 02:14:25,870 --> 02:14:28,330 – Orrgyűrű..mond valamit. 1699 02:14:28,500 --> 02:14:30,160 "Orrgyűrű.." 1700 02:14:30,250 --> 02:14:35,910 – Az orrgyűrűd.